Teutões pérfidos e seus cúmplices poloneses – como a refinaria da Rosneft na Alemanha está sendo expropriada
John Helmer – 19 de fevereiro de 2024
É assim que a guerra na Ucrânia não termina, nem para os alemães nem para os poloneses.
Enquanto puderem, eles planejam roubar ou destruir os ativos russos a oeste do que costumava ser a Ucrânia de Kiev e mobilizar as bases militares dos EUA em ambos os países para reforçar e defender seus roubos.
O partido político alemão que prometer continuar essa guerra contra o emprego dos trabalhadores alemães e pelo enriquecimento dos executivos e acionistas alemães vencerá a próxima eleição, substituindo o Partido Social Democrata e os Verdes como o partido da guerra.
A estratégia pós-Ucrânia do Stavka começa aqui – Ha Берлин! Para Berlim!
Na última sexta-feira, a edição em russo do meio de comunicação estatal alemão Deutsche Welle (DW) publicou uma reportagem sobre os planos dos governos alemão e polonês para a expropriação da PCK, a refinaria de petróleo bruto da Rosneft em Schwedt, no norte da Alemanha, e a rede de ativos operacionais da Rosneft na Alemanha, Polônia e Áustria.
Os ativos alemães da Rosneft, a empresa estatal russa de produção de petróleo sob sanções mundiais, foram colocados sob o que o governo alemão chamou de “gestão fiduciária” por um regulador estatal “independente” em setembro de 2022. Isso foi anunciado na época como um arranjo temporário para cumprir as sanções, renovável a cada seis meses, mas deixando inalterada a propriedade russa dos ativos. Esse esquema foi renovado em intervalos de seis meses, conforme relatado pela Rosneft.
Não havia nada independente sobre a BNA ou sobre o que ela vinha fazendo a cada seis meses. BNA é a sigla de Agência da Rede Federal – de eletricidade, gás, telecomunicações, correios e ferrovias. Ela afirma ser “uma autoridade federal superior independente com sede em Bonn, operando dentro do escopo de negócios do Ministério Federal de Assuntos Econômicos e Ação Climática (BMWK) e do Ministério Federal de Digital e Transporte (BMDV). Somos responsáveis pelas infraestruturas essenciais de eletricidade, gás, telecomunicações e correios da Alemanha há mais de 20 anos”.
“Dentro do escopo de” é uma folha de figueira alemã para “sob controle”.
“Nossa tarefa”, diz o BNA, “é garantir uma concorrência justa e não discriminatória para todos os participantes do mercado. Nosso sucesso e nossa experiência em regulamentação fizeram com que os setores de energia e ferroviário também fossem colocados sob nossa responsabilidade.”
Não era essa a intenção do governo do chanceler Olaf Scholz quando iniciou a aquisição da Rosneft e atribuiu à BNA o papel de guarda do campo. O BNA descreveu o que estava fazendo para “salvaguardar a segurança do fornecimento na Alemanha… com base na Lei de Segurança do Fornecimento de Energia (seção 17 da EnSiG) até 15 de março de 2023. Essa base permite que o fiduciário tome medidas para manter o negócio funcionando de acordo com sua importância para o funcionamento da sociedade no setor de energia. A gestão fiduciária pode ser estendida sob certas condições… A decisão de introduzir a gestão fiduciária foi motivada por… sanções impostas à Rússia… A gestão fiduciária significa que o proprietário original não tem mais autoridade para emitir instruções.”
De acordo com a primeira “carta de conforto” da BNA em sua aquisição, “a RDG tem participações na PCK Raffinerie GmbH (PCK) em Schwedt/Oder, na Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH (Bayernoil), na Mineralölraffinerie Oberrhein GmbH & Co. KG (MiRO) e em vários oleodutos na Alemanha (Deutsche Transalpine Oelleitung GmbH), Áustria (Transalpine Ölleitung in Österreich GmbH), Itália (Soc IT per I’Oléodotto Transalpino SpA) e França (Société du pipeline Sud-Européen SA). A RDG tem petróleo bruto processado nas refinarias PCK, em Schwedt, MiRO, em Karlsruhe, e Bayernoil, em Ingolstadt, e também é responsável pela distribuição dos produtos petrolíferos produzidos nas refinarias, de acordo com sua participação em cada refinaria e com o petróleo bruto processado nelas. A RNRM [Rosneft Refining & Marketing GmbH] apóia a RDG [Rosneft Deutschland GmbH] como uma empresa de serviços e detém ações da AET Raffineriebeteiligungsgesellschaft mbH, que, por sua vez, detém ações da PCK. A RDG e sua associada RNRM, juntas, detêm uma participação majoritária na PCK.”
“As atividades comerciais da RDG e da RNRM são de importância decisiva para o funcionamento da sociedade no setor de energia e para a manutenção da segurança do abastecimento. Devido ao escopo de suas transações de petróleo e suas várias participações em refinarias e oleodutos, a RDG é uma empresa central no fornecimento de petróleo na Alemanha. A refinaria PCK, que é operada conjuntamente pela RDG e pela RNRM, é uma das maiores refinarias da República Federal da Alemanha e garante um suprimento básico de produtos petrolíferos para o nordeste da Alemanha e para o aeroporto de Berlim. Assim, a RDG e a RNRM cumprem funções essenciais para a segurança do abastecimento na Alemanha e na Europa.”
Na nova reportagem da Deutsche Welle, agora fica claro que, com o início do colapso militar das forças ucranianas e da OTAN a leste do rio Dnieper e a eleição da coalizão de Donald Tusk para governar a Polônia, foi preparado um esquema de expropriação que dará continuidade à guerra de sanções contra a Rússia no futuro próximo.
“Cada vez mais provável”, a frase com a qual este relatório de Andrei Gurkov começa, está no tempo futuro e ainda não é uma certeza. O debate dentro e fora da Chancelaria de Berlim é relatado aqui, concluindo com o porta-voz do governo Scholz dizendo que está “examinando a possibilidade [de expropriação]. Ainda não foi tomada uma decisão”.
A Rosneft respondeu por meio de seu escritório de advocacia alemão, Malmendier Legal, que tem vínculos com o partido alemão União Democrata Cristã (CDU) e com Moscou. “Tal expropriação representaria uma medida sem precedentes na história da República Federal da Alemanha e prejudicaria para sempre a segurança do investimento… Como uma empresa de capital aberto, a Rosneft tomará todas as medidas para proteger os direitos de seus acionistas.”
O porta-voz do Kremlin anunciou: “Isso nada mais é do que a expropriação da propriedade de outra pessoa. São medidas que minam as bases econômicas e legais dos estados europeus, são medidas que desvalorizam absolutamente a atratividade de investimentos nesses países e têm consequências muito profundas para aqueles que tomam essas decisões. Não excluímos nada para proteger nossos interesses e combater as medidas ilegais de que estamos falando.” A Rosneft já está processando no Tribunal Constitucional da Alemanha o esquema de gestão fiduciária do BNA.
O valor dos ativos da Rosneft propostos para apreensão é de cerca de US$ 7 bilhões. O jornal alemão Handelsblatt informou em 9 de fevereiro que o executivo-chefe da Rosneft, Igor Sechin, havia enviado uma carta formal propondo que o governo alemão comprasse a Rosneft pelo preço de mercado. O ministério de Habeck negou ter recebido tal carta.
Traduzido literalmente do original russo, o relatório a seguir explica os cálculos estratégicos, políticos e comerciais em Berlim e Varsóvia. O mapa e as ilustrações apareceram na publicação da DW. A foto e a legenda do vice-chanceler Robert Habeck em Varsóvia, em 13 de fevereiro, e a ilustração e a legenda que relatam o expurgo da liderança na Orlen, a empresa petrolífera polonesa, foram adicionadas.
February 16, 2024 Alemanha nacionaliza a Rosneft Deutschland, a Polônia ajudará. por Andrei Gurkov
A desapropriação dos ativos alemães da Rosneft está se tornando cada vez mais provável. Varsóvia está pronta para fornecer petróleo para a refinaria de Schwedt e substituir os suprimentos do Cazaquistão. Mas e quanto à indenização?
A refinaria PCK Raffinerie Schwedt em Schwedt, Alemanha.
A nacionalização dos ativos alemães da Rosneft está se tornando cada vez mais provável, e novos sinais da Polônia reforçam essa impressão. O governo alemão está ficando sem tempo: em 10 de março, quando expira a próxima decisão sobre a transferência da Rosneft Deutschland sob a chamada gestão fiduciária do Estado. Berlim, aparentemente, não quer mais estender esse regime introduzido em setembro de 2022 por seis meses, porque eles buscam uma solução estável, e não temporária, para o destino da refinaria de petróleo em Schwedt – PCK Raffinerie Schwedt.
Alemanha e Polônia discutem o destino da refinaria de Schwedt
Esse é exatamente o caso, embora a Rosneft tenha outros ativos na Alemanha. Mas, nessa refinaria, a empresa estatal russa detém 54%, e manter o controle de Moscou sobre uma empresa estrategicamente importante parece ser um risco muito grande para as autoridades alemãs, especialmente no contexto da crescente ameaça da Rússia. Afinal de contas, a PCK Raffinerie Schwedt fornece produtos petrolíferos para uma parte significativa da Alemanha Oriental e, acima de tudo, para a capital do país, Berlim, com seus aproximadamente quatro milhões de habitantes.
Esquerda: Berlim, 12 de fevereiro de 2024: o novo primeiro-ministro polonês Donald Tusk (à esquerda) visita o chanceler alemão Olaf Scholz. À direita, o vice-chanceler Robert Habeck em Varsóvia, em 13 de fevereiro. Para um relatório de suas conversas lá, leia isto.
A intenção do governo alemão de pôr fim ao estado legalmente suspenso da usina se fortaleceu claramente após as recentes eleições na Polônia. Elas levaram ao poder uma coalizão pró-europeia, na qual os políticos alemães confiam muito mais do que no governo polonês anterior. As relações entre os dois países estão se aquecendo rapidamente, como evidenciado pelas conversas entre o novo primeiro-ministro polonês, Donald Tusk, e o chanceler alemão, Olaf Scholz, em Berlim, em 12 de fevereiro.
Portanto, a visita do Vice-Chanceler e Ministro da Economia da Alemanha, Robert Habeck, a Varsóvia no dia seguinte, 13 de fevereiro, desempenhou um papel importante e talvez decisivo na determinação das próximas etapas concretas com relação à Rosneft Deutschland.
“A Polônia ajudou muito no passado a fornecer petróleo para o leste da Alemanha”, lembrou o ministro alemão após as conversas e deixou claro que, no caso da expropriação da Rosneft, o fornecimento da fábrica em Schwedt melhoraria, já que o lado polonês está pronto para aumentar significativamente o bombeamento de petróleo através de seu território para a Alemanha a partir do porto de Gdansk. De acordo com a agência de notícias Reuters, citando uma fonte informada, Varsóvia garantiu a Berlim, mesmo antes da chegada de Habeck, que seria capaz, se necessário, de substituir completamente os volumes de petróleo do Cazaquistão que atualmente fluem para Schwedt.
Varsóvia: O petróleo do Cazaquistão pode ser totalmente substituído
Algumas explicações são necessárias aqui. Até 2023, essa refinaria, construída há seis décadas na RDA, na fronteira com a Polônia, operava exclusivamente com petróleo proveniente da URSS e depois da Rússia por meio do oleoduto Druzhba. Em resposta à agressão russa em grande escala contra a Ucrânia, a União Europeia impôs um embargo ao petróleo russo transportado por navios-tanque, mas não aos suprimentos via sistema de oleoduto Druzhba, uma vez que vários membros da UE do Leste Europeu ainda dependem muito deles. Entretanto, o governo alemão decidiu, por sua vez, abandonar completamente o petróleo russo.
Desde o ano passado, a usina de Schwedt tem sido abastecida com petróleo adquirido no mercado mundial de três maneiras. Do porto alemão de Rostock, no Báltico, por meio de um oleoduto antigo e não muito potente, que foi originalmente estabelecido como reserva – por meio do porto polonês de Gdansk, de onde o petróleo é bombeado pela Polônia usando o segmento mais ocidental do Druzhba, e do Cazaquistão em trânsito pelo território russo no mesmo Druzhba.
A Alemanha enfatiza fortemente seu desejo de aumentar as compras de petróleo no Cazaquistão, cuja cooperação está se tornando mais intensa. No entanto, há temores de que, no caso da nacionalização dos ativos alemães da Rosneft, Moscou bloqueie o oleoduto Druzhba como medida de retaliação e, assim, [interrompa] o fornecimento de petróleo do Cazaquistão.
Mas agora o lado polonês garantiu a Berlim, de acordo com uma fonte da Reuters, que, nesse caso, introduzirá o petróleo atualmente bombeado através de seu território em direção à Suécia para 2,5 milhões de toneladas por ano e, assim, compensará totalmente os suprimentos do Cazaquistão. Seu volume, de acordo com a agência, agora varia de 1,0 a 1,2 milhão de toneladas. Até o momento, cerca de 1,2 milhão de toneladas de produtos comprados no mercado mundial estão passando por Gdansk. Teoricamente, também poderia ser petróleo do Cazaquistão. Ao mesmo tempo, Varsóvia deixou claro para o lado alemão que, enquanto a Rosneft continuar sendo a principal coproprietária da PCK Raffinerie Schwedt, mesmo que seja formal em termos de gerenciamento externo, não haverá aumento nos suprimentos através de Gdansk.
Não se trata de vender a Rosneft Deutschland
Vale ressaltar que os artigos na mídia alemã sobre as negociações de Robert Habeck em Varsóvia e, em geral, sobre o futuro da Rosneft Deutschland, na verdade não consideram a opção de a Rosneft vender essa empresa e seus ativos. Isso ocorre apesar da carta com essa proposta, como escreveu o jornal econômico Handelsblatt no início de fevereiro, do chefe da empresa russa Igor Sechin para o governo alemão. Mas Berlim, concluiu a publicação, “apostou na desapropriação”.
Isso provavelmente se deve ao fato de que a implementação de um acordo na Alemanha que permitiria à Rosneft e, portanto, à Rússia, que continua a guerra na Ucrânia, ganhar uma soma multibilionária, seria ilegal devido às sanções internacionais contra a Federação Russa – ou pelo menos pareceria extremamente estranho. Também é provável que, sob as condições do regime de sanções, simplesmente não haja pessoas dispostas a negociar com uma empresa estatal russa que se enquadre nesse regime, expondo-se assim ao risco de penalidades secundárias.
De qualquer forma, a empresa petrolífera polonesa Orlen, que é considerada uma das mais prováveis candidatas à participação da Rosneft na PCK Raffinerie Schwedt, definitivamente não aceitará um acordo desse tipo com a empresa russa, já que obter o controle dessa refinaria se encaixaria bem em sua estratégia de expansão internacional. Nesse contexto, a Orlen já é proprietária de uma grande rede de postos de gasolina na Alemanha. Além disso, é a Orlen que importa petróleo para a Polônia por meio do porto de Gdansk. Ao mesmo tempo, parece bastante provável que o governo alemão primeiro nacionalize a Rosneft Deutschland e, depois de algum tempo, venda sua participação na refinaria de Schwedt para a Orlen. Isso apesar do fato de que, no ano passado, o Bundestag criou bases legais para essa venda, mesmo sem a nacionalização.
“Daniel Obajtek, CEO da gigante estatal de energia Orlen – a maior empresa da Polônia e de toda a região da Europa Central e Oriental – foi demitido de seu cargo. Ele era um aliado próximo do antigo partido governista Lei e Justiça (PiS) e a decisão de demiti-lo ocorre em meio a uma reforma mais ampla da administração das empresas estatais sob o novo governo de Donald Tusk, que assumiu o cargo no mês passado. Obajtek supervisionou uma ambiciosa expansão da Orlen, o que fez com que, no ano passado, ela fosse classificada entre as 50 maiores empresas da Europa. Mas ele também enfrentou acusações de ter usado os recursos da empresa para apoiar o PiS, inclusive durante sua campanha eleitoral no ano passado… Antes das eleições parlamentares do ano passado, a Orlen foi acusada de manter artificialmente os preços dos combustíveis baixos para ajudar a campanha do PiS. A empresa negou, mas os preços começaram a subir novamente poucos dias após as eleições, nas quais o PiS perdeu sua maioria. De acordo com o ex-CEO da Orlen, Jacek Krawiec, os cortes de preços antes das eleições podem ter custado à Orlen um total de 5,7 bilhões de zloty (€ 1,31 bilhão)… O mercado pareceu reagir positivamente à decisão de demitir Obajtek. Ao meio-dia, as ações da empresa estavam em alta de quase 3,5% no dia, sendo negociadas a 64,8 zloty por ação.” Leia mais em https://notesfrompoland.com/
A Rosneft poderá pedir indenização
De acordo com muitos especialistas, o governo alemão criou as bases legais para a nacionalização dos ativos da Rosneft devido à necessidade de garantir a segurança energética do país em 2022, fazendo as devidas alterações na legislação nacional. Mas os advogados alemães da Rosneft Deutschland já declararam que, em caso de expropriação, farão o possível para contestar sua legalidade.
No entanto, eles terão uma chance muito maior de sucesso na obtenção de indenização para a Rosneft pela propriedade nacionalizada,acreditam os advogados entrevistados pelo jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung. Suas declarações são dadas em um artigo intitulado “A Rosneft está se tornando um risco legal para a Alemanha”.
Quando a Gazprom Germania foi nacionalizada em 2022, a Gazprom não recebeu indenização pela propriedade perdida, pois a empresa russa primeiro tentou mudar secretamente de proprietário, violando assim a lei alemã, e depois abandonou sua subsidiária alemã. No caso da Rosneft Deutschland, não parece ter havido violações tão graves até o momento, de acordo com as fontes do jornal.
——————
Portanto, na opinião deles, o lado russo poderá reivindicar legalmente uma indenização nos tribunais de arbitragem internacional e, possivelmente, até mesmo uma indenização por danos, e aqui os valores podem ser ainda maiores. Outra questão é se o Estado alemão terá que pagar uma soma multibilionária a uma empresa russa sancionada neste momento, em meio à guerra na Ucrânia. Afinal de contas, os processos judiciais sobre essas questões geralmente duram anos. É possível que o governo alemão esteja contando com isso.
Be First to Comment