Irina Slav – 23 de maio de 2024
Ativistas verdes esta semana arquivaram uma ação judicial contra a TotalEnergies por irregularidades criminais. A irregularidade em questão parece ser a produção de petróleo e gás da empresa, que alegadamente causou condições meteorológicas extremas, que, também alegadamente, levaram a mortes.
Também esta semana, os Democratas no Congresso dos EUA relegaram ao Departamento de Justiça investigar as grandes empresas petrolíferas por alegadamente terem passado “décadas enganando o público sobre as alterações climáticas”.
Queridas grandes petrolíferas, chegou a hora de parar de lutar. Os governos e os ativistas querem que parem de sugar petróleo e gás do solo e não vão desistir até que uma de duas coisas aconteça: ou todos morrem subitamente ou cedemos e deixamos de sugar petróleo e gás do solo.
Recomendo que você faça o último. Certamente levaria menos tempo, esforço e dinheiro do que caçar e eliminar todos os netzeroists [emissão zero de carbono], o que seria inútil de qualquer maneira, porque eles apenas adquiririam o estatuto de mártires, o que geraria ainda mais zeroists e já temos mais do que podemos suportar.
Não. Assassinato não é o caminho. Portanto, desliguem as bombas, desliguem as estações de compressão, se esse for o verbo certo, e suspendam toda a produção de petróleo bruto e gás natural. Por um mês.
No interesse da honestidade, eu ia sugerir inicialmente uma semana, mas tenho dúvidas de que uma semana será suficiente para toda a gama de efeitos que esta suspensão teria de manifestar. E também há petróleo armazenado. Vamos tentar por um mês. Porque isso seria tudo o que seria necessário para iniciar um colapso econômico e social abrangente.
A ideia de suspender a produção de petróleo e gás para mostrar aos ativistas verdes o que é que não é novidade na comunidade anti-transição. Mas normalmente não entramos em detalhes sobre as consequências que tal medida por parte dos produtores teria. E deveríamos.
David Blackmon fez um resumo sucinto das mais devastadoras [consequências] recentemente, em resposta ao apelo Just Stop Oil para acabar com a produção de petróleo e gás. Outros esboçaram as consequências. Deixe-me acrescentar o meu próprio esboço – e lembre-se, estamos falando de um mês sem produção de petróleo e gás – apenas por empresas de energia ocidentais. Vamos supor, para o bem da humanidade, que a OPEP+ e o resto do mundo continuarão a produzir (e a desfrutar dos gráficos dos preços do petróleo).
Como David destacou, a eletricidade será a primeira coisa a desaparecer. Você não pode armazenar gás natural, então, quando o bombeamento para, o fornecimento também para. Ah, mas o GNL [gás natural liquefeito] está bem ali, bem fluido e pronto para regaseificar. Certamente, as concessionárias de energia usarão tudo o que estiver disponível – e venderão com um preço enorme porque a próxima entrega atrasará.
Algumas centrais a carvão continuarão gerando energia – até que acabe o combustível que alimenta os caminhões que transportam o carvão da mina para a central. Para quem tem a sorte de ter suas próprias minas. Para os importadores, o carvão será o novo ouro. E o preço dessa eletricidade também aumentará, com os preços dos combustíveis, o que irá – qual é a palavra mais forte do que disparar? – horas após os produtores de petróleo e gás declararem o fim temporário da produção de petróleo e gás.
Não há nenhum governo no Ocidente que possa dar-se ao luxo de subsidiar os preços nas bombas para mantê-los acessíveis quando a oferta global de petróleo acaba de cair mais de 10 milhões de barris diários. Claro, os cortes de 2,2 milhões de bpd da OPEP+ não conseguiram empurrar os preços para 100 dólares por barril. As razões para esse fracasso têm quase tudo a ver com o humor dos especuladores e com o comércio automático, ambos fortemente influenciados por relatos sombrios sobre o pico da procura de petróleo e outras propagandas. Então, Big Oil [Grandes Petrolíferas], porque não brincar um pouco com a propaganda? Teste a hipótese, por assim dizer.
Então, finalmente, seremos dependentes da energia eólica e solar. O que significa que teremos apagões, um aumento no preço de qualquer eletricidade que ainda seja gerada, um aumento igual e mais grave nos preços dos combustíveis e, como resultado, um tsunami de inflação comparado com o que vem acontecendo na Turquia há anos como sendo um pequeno problema de preço.
No final do mês em que as grandes petrolíferas e os seus amigos mais pequenos começarem a produzir petróleo e gás, a vida com conforto terá-se tornado um luxo acessível apenas aos milionários. Para o resto de nós, incluindo os ativistas climáticos, será uma luta garantir as nossas necessidades básicas – com excepção dos sobreviventes que sabiam que algo assim estava para acontecer e se prepararam em conformidade.
A criminalidade aumentará, é claro. O roubo de combustível, uma prática que era muito popular no antigo bloco do Leste dos anos 90 – adivinhem porquê – irá sem dúvida regressar à medida que as pessoas ficam desesperadas para se transportarem de um lugar para outro sem esgotar as suas poupanças. Os roubos, furtos e todas as outras formas de tomada de propriedade de outras pessoas contra a sua vontade também se multiplicarão.
Aqueles que não têm dinheiro para conduzir começarão a andar novamente – outra memória vívida da minha infância, quando os motoristas de transportes públicos entraram em greve durante uma semana e um amigo teve de caminhar de um extremo literal de Sófia até quase literalmente o extremo oposto, onde eu vivi, para participar da minha festa de aniversário. Ah, doces lembranças.
Os crimes mais violentos também aumentarão. Isto tende a acontecer em tempos de incerteza e confusão de sobrevivência porque estes geram medo e o medo gera violência – muita violência. A polícia, então, estará bastante ocupada durante um mês, pelo menos, e sofrerá escassez de combustível por razões de preços, tal como os serviços de resposta a emergências. As pessoas vão morrer.
Então, mais algumas pessoas morrerão à medida que o medo e a confusão se espalharem pelas ruas e se dirigirem aos parlamentos e às sedes do governo (O endereço da Comissão Europeia é Rue du Luxembourg 46, 1000 Bruxelas, Bélgica. A IEA tem sede em 9 rue de la Fédération, 75739 Paris Cedex 15, França. Só para poupar algum tempo a todos nós).
É claro que as sedes corporativas das empresas petrolíferas também se tornarão, sem dúvida, alvos, porque o medo da sobrevivência não discrimina exatamente entre alvos merecedores e não merecedores. É um tipo de punição bem-vindo e generoso. Haverá destruição de propriedades em grande escala.
Já mencionei as batidas nos supermercados? Haverá ataques aos supermercados. Muitos deles. Quando 90% das pessoas subitamente não puderem comprar as suas necessidades básicas, elas irão protegê-las por todos os meios necessários, incluindo, ou melhor, utilizando fortemente, a força.
Assim que o saque começar, ele se espalhará. E quando se espalhar, será muito difícil contê-lo, especialmente com a escassez de combustível. Os governos terão de contrair empréstimos enormes de dinheiro para evitar o colapso total, a taxas exorbitantes, porque é isso que acontece quando a oferta de algo subitamente aumenta muito, muito, muito acima da procura.
Os alimentos tornar-se-ão escassos, com o transporte internacional impossível ou absurdamente caro, e os preços dos fertilizantes subindo ao topo da inflação de preços, juntamente com os novos preços do combustível diesel. Sem tratores, sem comida. Aqueles que cultivam os seus próprios tornar-se-ão alvos – ou chefes que alimentam as comunidades nas suas imediações.
Agora, antes de tudo isto começar a acontecer, os governos já estarão pedindo severamente à indústria que reinicie a produção. Os pedidos severos rapidamente se transformarão em ameaças antes que aqueles que ameaçam percebam – se tivermos sorte – que as ameaças não vão conseguir muito, assumindo que a indústria, isto é, vocês, as grandes petrolíferas, cumpram o plano durante um mês sem petróleo ou gás. Então a súplica começará. Eu sugeriria ignorá-la. Algumas lições são mais difíceis de aprender do que outras, mas aquelas que são difíceis de aprender são aprendidas melhor.
Assim que o verdadeiro colapso começar, os governos responsáveis pela situação serão devidamente eliminados, de uma forma ou de outra, e devo declarar que não estou dando a ninguém quaisquer ideias criminosas, mas não me importaria realmente de ver um ou dois narizes quebrados. Então a produção poderá ser reiniciada e os sobreviventes poderão respirar aliviados.
Os ativistas sobreviventes celebrarão sem dúvida a quantidade de emissões de carbono não emitidas e depois acusarão vocês de tentarem acabar com a civilização humana, fazendo exatamente o que queriam. Neste ponto, eu sugeriria um litígio contra as redes de ativistas e os seus apoiantes governamentais e não-governamentais.
Os fundamentos específicos para as ações judiciais deixarei para os profissionais, mas há provas abundantes de que tanto os governos como os ativistas apelaram repetidamente à indústria para que fizesse exatamente isso: parar a produção de petróleo e gás. Em voz alta e publicamente. Então processe a si mesmos. Não lhes restará mais nada depois do mês sem combustíveis fósseis.
Como punição, faça com que todos escrevam o seguinte cem vezes em um quadro branco de plástico com um marcador de plástico:
O carbono está no centro de tudo. Não há vida sem carbono. Em nenhum lugar que conheçamos no universo. Tudo o que vive, viveu, viverá, [é à base de] carbono.
Fonte: https://irinaslav.substack.com/p/an-open-letter-to-big-oil
Be First to Comment