por Paul Craig Roberts. En Instituto para la Economía Política. Traducción de Comunidad Saker Latinoamérica
Con su habitual, y sana, honestidad brutal, P.C.R. comparte sus conclusiones sobre el proceso de derrocamiento de Bachar Al Assad, conclusiones a las que le costó llegar. En este artículo relata con sinceridad las dificultades que él mismo tuvo para comprender los porqués de la debacle del estado sirio ante la ofensiva anglosionista, desdiciéndose de anteriores interpretaciones propias, a las que ahora califica de erróneas.
Me he quejado de la dificultad de comprender la repentina desaparición de Siria. Ni los medios occidentales ni los rusos ofrecen una versión creíble. Hace poco me encontré con el artículo de Finian Cunningham “Siria después de 13 años de terrorismo de Estado estadounidense” en el sitio web de la Strategic Culture Foundation https://strategic-culture.su/news/2024/12/10/syria-after-13-years-of-us-state-terrorism-what-do-you-expect/ . Este sitio suele ser de difícil acceso porque Washington, estúpidamente, lo considera desinformación rusa.
A primera vista, el repentino colapso de Siria parece indicar que sus aliados, Rusia e Irán, han traicionado a Siria. Esta percepción podría prevalecer en detrimento de Rusia e Irán como aliados fiables, pero la verdadera explicación es que los años de sanciones económicas y comerciales que Occidente impuso a Siria, los años de guerra por delegación de Washington contra Siria, la ocupación extranjera de las provincias petroleras y trigueras de Siria por parte de las fuerzas militares estadounidenses y turcas, que privaron así al gobierno de ingresos, vaciaron la economía siria y dejaron al ejército sirio mal pagado por sus servicios. Siria, escribió Cunningham, cayó en “una guerra de desgaste de 13 años” en la que todas las víctimas de ambos bandos fueron árabes. El pueblo sirio, privado de alimentos, medicinas y combustible, con más de la mitad de la población desplazada, sufrió una alta inflación y una moneda destruida, y se quedó sin capacidad de resistencia.
Me puse en contacto con Finian, un periodista internacional a quien conozco desde hace años y del que aprendí mucho, que me permite ofrecer una explicación de la destrucción de Siria.
Comienzo por retirar mis sospechas de perfidia rusa e iraní en el colapso de Siria, que expresé en columnas recientes y en una entrevista en Dialogue Works con Nima https://www.youtube.com/live/NfxD_4DhxFo . Cunningham está de acuerdo en que, después de repeler a las fuerzas delegadas de Estados Unidos, el fatídico error estratégico de Rusia e Irán fue detener el conflicto antes de derrotar decisivamente a los terroristas delegados de Washington y obligar a las pocas tropas estadounidenses que controlaban los campos petrolíferos a salir de Siria. Cunningham me ha convencido de que Rusia e Irán se vieron realmente sorprendidos por el repentino colapso de Siria, lo que indica tal vez un fallo de inteligencia y falta de preparación, pero no perfidia.
“Cunningham está de acuerdo en que, después de repeler a las fuerzas delegadas de Estados Unidos, el fatídico error estratégico de Rusia e Irán fue detener el conflicto antes de derrotar decisivamente a los terroristas delegados de Washington y obligar a las pocas tropas estadounidenses que controlaban los campos petrolíferos a salir de Siria”
Paul Craig Roberts
Trece años de sanciones estadounidenses y europeas y de guerra por delegación, junto con la ocupación estadounidense y turca de las provincias sirias productoras de petróleo y trigo, privaron al estado de ingresos por exportaciones, dejando a la gente con apagones e hiperinflación y a los soldados empobrecidos y desmoralizados. La interrupción del conflicto antes de la derrota total de los agentes estadounidenses y la expulsión de Turquía y Washington de Siria significó que la agotadora lucha de varios años no tuvo ningún resultado para Siria. Por sus propias razones, Putin e Irán querían que la lucha se detuviera, y se detuvo antes de que Siria obtuviera algún beneficio del éxito en repeler al ejército por delegación de Washington. Las provincias productoras de petróleo y trigo permanecieron en manos del enemigo. Así que la guerra se detuvo demasiado pronto y la victoria fue hueca.
La capacidad de gobierno de Assad se vio obstaculizada por la corrupción árabe y una burocracia egoísta. Además, los saudíes y los jeques petroleros lo atrajeron con falsas promesas de normalizar las relaciones de los sirios alauitas con los árabes sunitas. Esto hizo que Assad se distanciara en cierta medida de sus aliados rusos e iraníes con la esperanza de que eso acelerara la promesa de normalización que haría que Siria se unificara.
En efecto, Assad, Putin e Irán perdieron el foco de ganar decisivamente la guerra y se desviaron hacia un “proceso de paz” y el inútil acuerdo de Astaná, justo cuando Putin buscó refugio en el acuerdo de Minsk que fue utilizado por Occidente para crear un gran ejército ucraniano, cuyo conflicto de Putin ya lleva tres años.
“Assad, Putin e Irán perdieron el foco de ganar decisivamente la guerra y se desviaron hacia un ‘proceso de paz’ y el inútil acuerdo de Astaná, justo cuando Putin buscó refugio en el acuerdo de Minsk que fue utilizado por Occidente para crear un gran ejército ucraniano, cuyo conflicto de Putin ya lleva tres años”
Paul Craig Roberts
Los “insurgentes” aliados de HTS, Al Qaeda e ISIS en Washington también se quedaron atónitos al ver que Siria se derrumbaba sin luchar. Los antiguos terroristas han sido rebautizados como demócratas. Assad se quedó hasta que quedó claro que Siria ya no tenía voluntad de luchar, momento en el que se fue a pedir asilo a Moscú.
Los años de lucha de la esposa de Assad contra un cáncer recurrente pueden haber agotado su voluntad de dedicar su vida a proporcionar gobierno a una población en la que la división entre suníes y alauitas hacía imposible la unidad necesaria para una nación. La desunión de los árabes los ha convertido en presa fácil para los gobernantes extranjeros. Los neoconservadores sionistas estadounidenses, estrechamente aliados con Israel, casi han logrado su objetivo de derrocar a siete países, aunque les ha llevado más de cinco años.
“Los neoconservadores sionistas estadounidenses, estrechamente aliados con Israel, casi han logrado su objetivo de derrocar a siete países, aunque les ha llevado más de cinco años”
Paul Craig Roberts
La desaparición de Siria ha dejado a Irán, musulmán pero no árabe, aislado, y a Hezbolá sin suministros. Esto ha quitado presión al gobierno israelí y ha consagrado al criminal Netanyahu como el Padre Fundador del Gran Israel. El hecho de que Rusia e Irán no hayan previsto las consecuencias estratégicas adversas para ellos, y en lugar de ello se hayan desviado hacia acuerdos de paz falsos, indica un fallo de criterio estratégico. No vendieron a Siria, simplemente no entendieron la importancia que tiene para ellos. Ambos están ahora en condiciones de seguir siendo atacados, ya que son obstáculos para la hegemonía de Washington e Israel.
“El hecho de que Rusia e Irán no hayan previsto las consecuencias estratégicas adversas para ellos, y en lugar de ello se hayan desviado hacia acuerdos de paz falsos, indica un fallo de criterio estratégico. No vendieron a Siria, simplemente no entendieron la importancia que tiene para ellos. Ambos están ahora en condiciones de seguir siendo atacados, ya que son obstáculos para la hegemonía de Washington e Israel”
Paul Craig Roberts
El ejército terrorista que Washington ha desplegado en Siria es un activo de Washington. Cunningham lo explica:
“La principal facción insurgente es Hayat Tahrir al-Sham (HTS), liderada por Mohammed al-Jawlani. HTS es una organización terrorista proscrita internacionalmente que incluso los Estados Unidos designan oficialmente como un grupo ilegal. El Departamento de Estado ofrece una recompensa de 10 millones de dólares por su cabeza. [Según se informa, Washington ha eliminado la recompensa.]”
“Pero en el juego de trileros de la guerra por delegación de Estados Unidos, HTS y su líder son los activos de Washington. Desde 2011, los estadounidenses y sus socios de la OTAN utilizaron a Al Qaeda, ISIS, el Frente Jabhat al Nusra (posteriormente HTS) con líneas de armas y combatientes de Libia, Turquía y todo el mundo, para descender sobre Siria e infligir horrores. Los medios occidentales propagaron la farsa refiriéndose cínicamente a los agentes terroristas como ‘rebeldes moderados’. Se dice que la base militar dirigida por el Pentágono en Al Tanf, en el sur de Siria, es para entrenar a ‘rebeldes moderados’, cuando, en realidad, son extremistas yihadistas los que están armados”.
“La semana pasada, antes del ataque final sobre la capital siria, Damasco, Al-Jawlani, el comandante del HTS, recibió una entrevista en horario de máxima audiencia en la CNN, el canal de noticias estadounidense, para rehabilitar su imagen de líder con aires de estadista en lugar de ser un terrorista buscado. Al-Jawlani dice que los días en que él y su organización eran socios de ISIS y Al Qaeda han quedado atrás. Y CNN y otros medios occidentales hacen todo lo posible para que esa afirmación suene plausible. ¡Ah, qué final tan feliz!”.
Los finales felices son lo que deleitan a las masas despreocupadas y sin razonamiento que componen la civilización occidental. Pueden estar seguros de que no es la verdad, sino más finales felices lo que les espera. Incluso el genocidio de los palestinos se convertirá en un final feliz.
“Los finales felices son lo que deleitan a las masas despreocupadas y sin razonamiento que componen la civilización occidental. Pueden estar seguros de que no es la verdad, sino más finales felices lo que les espera. Incluso el genocidio de los palestinos se convertirá en un final feliz”
Paul Craig Roberts
Be First to Comment