Ministério das Relações Exteriores da República Popular da China – 26 de abril 2024
Na tarde de 26 de abril, o presidente Xi Jinping se reuniu com o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, no Grande Salão do Povo em Pequim.
O Presidente Xi Jinping observou que este ano marca o 45º aniversário das relações diplomáticas entre a China e os Estados Unidos. Nos últimos 45 anos, o relacionamento passou por ventos e chuvas, e os dois lados podem tirar algumas lições importantes: A China e os Estados Unidos devem ser parceiros, em vez de rivais; ajudar um ao outro a ter sucesso, em vez de se prejudicarem; buscar pontos em comum e manter as diferenças, em vez de se envolverem em uma competição cruel; e honrar as palavras com ações, em vez de dizer uma coisa e fazer outra [enfase do Saker Latinoamérica]. Ele propôs o respeito mútuo, a coexistência pacífica e a cooperação em que todos saem ganhando como os três princípios fundamentais para o relacionamento. Estas são tanto lições aprendidas do passado, como um guia para o futuro.
O Presidente Xi Jinping enfatizou que, em seu telefonema com o Presidente Biden há três semanas, ele compartilhou suas ideias sobre como estabilizar e desenvolver as relações entre a China e os EUA em 2024, e destacou que os dois lados devem valorizar a paz, priorizar a estabilidade e manter a credibilidade. “Os detalhes mais sutis se encaixarão quando estiverem alinhados com o panorama geral”, enfatizou certa vez. O mundo atual está passando por uma transformação nunca vista em um século. Como reagir a isso é uma questão da época e do mundo. A resposta do Presidente Xi é construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, que se tornou uma bandeira da política externa da China e foi bem recebida por muitos países. O planeta Terra tem apenas este tamanho, e a humanidade enfrenta muitos desafios comuns. Como diz um antigo ditado chinês: “Passageiros no mesmo barco devem se ajudar”. Hoje, como ele vê, os habitantes do mesmo planeta devem se ajudar mutuamente. Vivemos em um mundo interdependente e subimos e descemos juntos. Com seus interesses profundamente entrelaçados, todos os países precisam criar o máximo de consenso para obter resultados vantajosos para todos e para todos. Esse é o ponto de partida básico para a China enxergar o mundo e o relacionamento entre a China e os EUA. O Presidente Xi enfatizou sua opinião de que os principais países devem se comportar de maneira condizente com seu status e agir com uma visão ampla e um senso de responsabilidade. A China e os Estados Unidos devem dar o exemplo nesse sentido, assumir responsabilidades pela paz mundial, criar oportunidades para o desenvolvimento de todos os países, fornecer bens públicos ao mundo e desempenhar um papel positivo na promoção da unidade global.
O Presidente Xi Jinping ressaltou que, em sua reunião com o Presidente Biden em São Francisco, ele propôs cinco pilares para as relações entre a China e os EUA, a saber, o desenvolvimento conjunto de uma percepção correta, o gerenciamento conjunto de desacordos de forma eficaz, o avanço conjunto da cooperação mutuamente benéfica, o cumprimento conjunto de responsabilidades como países importantes e a promoção conjunta de intercâmbios entre pessoas. Esses princípios devem servir de base para o desenvolvimento das relações entre a China e os EUA. Quando os princípios abrangentes forem estabelecidos, será mais fácil tratar de questões específicas. A China está disposta a cooperar, mas a cooperação deve ser uma via de mão dupla. A China não tem medo da concorrência, mas a concorrência deve ter como objetivo o progresso conjunto, em vez de jogar um jogo de soma zero. A China está comprometida com a não aliança, e os EUA não devem criar pequenos blocos. Embora cada lado possa ter seus amigos e parceiros, eles não devem visar, se opor ou prejudicar o outro. A China dá as boas-vindas a um Estados Unidos confiante, aberto, próspero e próspero, e espera que os Estados Unidos também vejam o desenvolvimento da China de forma positiva.
O presidente Xi Jinping enfatizou que, como diz um ditado chinês, “Nenhum progresso significa retrocesso”. Isso também se aplica às relações entre a China e os EUA. A tendência de estabilização nas relações entre a China e os EUA não foi fácil. Espera-se que as duas equipes continuem trabalhando ativamente para dar continuidade à visão de São Francisco que ele e o presidente Biden alcançaram, de modo a realmente estabilizar, melhorar e fazer avançar as relações bilaterais.
O Secretário Blinken transmitiu as saudações do Presidente Biden ao Presidente Xi. Ele observou que, desde que o presidente Biden e o presidente Xi se encontraram em São Francisco, os EUA e a China fizeram um bom progresso em sua cooperação em áreas como interações bilaterais, combate ao narcotráfico, inteligência artificial e intercâmbios entre pessoas. A multiplicidade e a complexidade dos desafios que o mundo enfrenta exigem que os EUA e a China trabalhem juntos. Todos os americanos de todas as classes sociais que ele conheceu durante a visita expressaram a esperança de ver as relações entre os EUA e a China melhorarem. Os EUA não buscam uma nova Guerra Fria, não buscam mudar o sistema da China, não buscam suprimir o desenvolvimento da China, não buscam revitalizar suas alianças contra a China e não têm intenção de entrar em conflito com a China. Os EUA aderem à política de uma só China. Eles esperam manter a comunicação com o lado chinês, dar continuidade ao que os dois presidentes acordaram em São Francisco, buscar mais cooperação, evitar mal-entendidos e erros de cálculo, gerenciar as diferenças de forma responsável e alcançar um desenvolvimento estável das relações entre os EUA e a China.
O Presidente Xi pediu ao Secretário Blinken que transmitisse seus cumprimentos ao Presidente Biden.
Wang Yi participou da reunião.
Fonte: https://www.fmprc.gov.cn/eng/gjhdq_665435/3376_665447/3432_664920/3435_664926/202404/t20240426_11289925.html
Be First to Comment