Tag: <span>Law and Justice</span>

Los Factores que hay detrás del Proyecto de Ley de Extradición entre Hong Kong y China

PorLarry Romanoff,  21 de Enero, 2020

Traducción: PEC 

Carrie Lam was forced to shelve the bill indefinitely after it provoked some of the biggest demonstrations since the handover of Hong Kong from Britain to China more than 20 years ago

Las protestas de 2019 en Hong Kong fueron provocadas por el intento de Carrie Lam de aprobar un proyecto de ley de extradición entre Hong Kong y China continental. No está claro si esto se hizo a petición de Pekín (que creo que sí) o por iniciativa propia de Lam, pero los medios de comunicación occidentales omitieron algunos detalles importantes.

  1. Todas las naciones tienen acuerdos de extradición entre estados y provincias. La razón es que si alguien comete un delito en Nueva York y luego huye a Virginia, la policía de Nueva York no tiene autoridad en ese estado y no puede simplemente cruzar la frontera para buscarle y detenerle. Para ello deben recurrir a las fuerzas de seguridad locales. De ahí los acuerdos de extradición.
  2. China tiene varias buenas razones para querer estos acuerdos con Hong Kong.

(a) No son pocos los empresarios o funcionarios de la China continental que han malversado dinero y luego han huido a Hong Kong para vivir la buena vida sin temor a ser repatriados. Es comprensible que China quiera que esos individuos sean devueltos a su país para ser juzgados.

(b) Un problema similar, y tal vez mayor, es que no pocos residentes de Hong Kong (a menudo americanos o británicos, pero también hongkoneses nativos) han viajado al continente, han cometido un número bastante elevado de delitos imaginativos y no tan imaginativos, y luego han huido de vuelta a Hong Kong, de nuevo fuera del alcance de la policía de la China continental.

China

Uncategorized