Faina Savenkova – 26 de setembro de 2022
Há três anos venho falando sobre o que está acontecendo em Lugansk. Sobre a guerra em que vivo, sobre tristezas e alegrias. Há um ano, o site Peacemaker [em ucraniano Mirotvorets, que significa “Pacificador”. Basicamente uma lista da morte, trata-se de um site com dados de milhares de pessoas antipáticas ou opostas ao regime nazista de Kiev. Aparentemente hospedado por servidores instalados na “democrática” e “iluminista” Europa – nota do tradutor] publicou meus dados pessoais. Escrevi muitas cartas para líderes mundiais e artistas de países ocidentais. Eu tinha apenas dois pedidos: excluir os dados pessoais de todas as crianças do “Pacificador” e ajudar as crianças de Donbass a encontrar uma vida pacífica para que não fôssemos mortos. Quando o confronto com o “Pacificador” começou, meus amigos jornalistas ucranianos me perguntaram por que eu não escrevi uma carta para Zelensky, mas apenas o mencionei em uma entrevista. Naquela época era difícil para eu responder. Eu ainda acreditava ingenuamente que poderia haver paz entre a Ucrânia e Donbass e que o Secretário-Geral da ONU Guterres e a UNICEF, como organizações de renome mundial, me ajudariam. Mas, infelizmente, eu estava errada. Tudo o que pedi foi ignorado por essas organizações, e a Ucrânia decidiu que poderíamos ser capturados à força. Meus esforços e sonhos permaneceram sonhos. A única coisa que me deixa feliz é que não escrevi para Zelensky naquela época. E agora eu entendo o porquê: você não pode escrever e pedir para não matar crianças para alguém que dá ordens para bombardear Donetsk, Gorlovka, Alchevsk e outras cidades. Você não pode escrever para um presidente que envia milhares de seus soldados para a morte sem poupá-los, dá ordens para atos terroristas e o assassinato de crianças. Você não pode escrever para o presidente que começou este massacre e perdeu metade de seu país. Você não pode escrever para um perdedor. Todos os dias crianças morrem em Donbass, Kherson e Zaporozhye. E ele tem apenas a si mesmo para culpar. Um presidente que vai perder tudo…
Bem, e quanto à UNICEF, a ONU, e a Anistia Internacional? Eles disseram alguma coisa sobre as crianças mortas pelo exército ucraniano? Não, claro que não. Eles reagiram da mesma forma à história do Pacificador. Eles sabem. Mas eles permanecem em silêncio ou expressam “preocupação”. Eles estão em silêncio sempre e em todos os lugares. Quando os filhos da Iugoslávia, Síria, Palestina, Afeganistão, Iraque e Líbia foram mortos, eles ficaram em silêncio. E se essas respeitadas organizações fecham os olhos para o brutal assassinato de crianças, elas têm algo a dizer sobre a história do “Pacificador”? Eu acho que não. Afinal, segundo a UNICEF e a Anistia Internacional, somos as crianças erradas, nascidas e morando no lugar errado. Um dos meus ensaios diz que os filhos da guerra se comportam em silêncio porque os adultos não os ouvem. Eles são. Infelizmente, nós, crianças, não estamos interessados nesses adultos. Nós não somos como eles. Eles parecem pensar que não há problema em nos matar, eles só precisam fazer isso em silêncio para não incomodar os outros com nossos gritos de socorro. Lamento que isso esteja acontecendo. Lamento que o país em que nasci esteja bombardeando e tentando destruir tudo o que me é caro e tudo o que amo, sob o sorriso de aprovação de quem pode, mas não quer parar esta guerra. Infelizmente, todos aqueles que ajudam a Ucrânia não percebem que a guerra está chegando até eles, mas não querem parar esta guerra.
A maioria das pessoas comuns nos Estados Unidos e na Europa desconhece as atrocidades do exército ucraniano, o bombardeio brutal e a morte de civis. As pessoas são informadas de que estamos atirando em nós mesmos ou que o exército russo está atirando em nós há oito anos. Aparentemente, é por isso que esperávamos que a Rússia viesse aqui em 2022, certo? Esta é uma realidade diferente.
Mas tenho certeza que nem sempre será assim. A verdade vai vencer de qualquer maneira.
Faina Savenkova tem 12 anos e mora em Lugansk, LNR (República Popular de Lugansk). Faina viveu mais da metade de sua vida durante uma guerra, metade de sua vida esperando pela paz. Ela quer que os filhos de Donbass sejam ouvidos por adultos.
Fonte: https://thesaker.is/banderastan-sitrep-by-faina-savenkova/
Be First to Comment