por Sergei Shoigu, Ministro de Defensa de la Federación de Rusia. En Canal de Telegram del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia. Enlace al texto en inglés. Traducción de Comunidad Saker Latinoamérica
Discurso del Ministro de Defensa de Rusia, General del Ejército Sergei Shoigu, ante el Consejo de Ministros de Defensa de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC; CSTO por sus siglas en inglés).
Además del 🇷🇺Ministro de Defensa de Rusia, participaron en la reunión los Ministros de Defensa de 🇦🇲Armenia, 🇧🇾Bielorrusia, 🇰🇿Kazajistán, 🇰🇬Kirguistán y 🇹🇯Tayikistán, así como el Secretario General de la OTSC, Stanislav Zas, y el Coronel General Anatoly Sidorov, Jefe del Estado Mayor Conjunto de la OTSC.
▫️La reunión se realizó vía teleconferencia.
Durante la reunión los participantes:
☑️ discutieron la situación político-militar en el área de responsabilidad de la OTSC, la situación en Ucrania;
☑️ desarrollaron propuestas para enfrentar conjuntamente los desafíos y amenazas a la seguridad colectiva;
☑️ consideraron cómo mejorar el sistema de respuesta a crisis después de la operación de mantenimiento de la paz de la OTSC en enero (en 2022) en la República de Kazajistán;
☑️ aprobaron una serie de documentos para desarrollar el componente militar de la organización.
A continuación, el discurso de Shoigu:
“… La situación de seguridad colectiva en la región de Europa del Este se ha deteriorado significativamente.
A pesar de los esfuerzos de Rusia, Occidente no ha tenido en cuenta las propuestas para resolver los problemas clave para nuestra seguridad: no expandir la OTAN hacia el este y no desplegar armas de ataque cerca del territorio ruso. Todo se hizo exactamente al revés.
“A pesar de los esfuerzos de Rusia, Occidente no ha tenido en cuenta las propuestas para resolver los problemas clave para nuestra seguridad: no expandir la OTAN hacia el este y no desplegar armas de ataque cerca del territorio ruso. Todo se hizo exactamente al revés”.
Shoigu
Estados Unidos ha tomado un rumbo hacia el desmantelamiento completo de la estructura de seguridad internacional establecida, acompañado del despliegue global de un sistema de defensa antimisiles y el desarrollo de sistemas de misiles de alcance intermedio y de alcance más corto.
“Estados Unidos ha tomado un rumbo hacia el desmantelamiento completo de la estructura de seguridad internacional establecida”.
Shoigu
La alianza del Atlántico Norte se ha acercado mucho a nuestras fronteras y ha incrementado sus capacidades de combate.
Se intensificaron los esfuerzos para convertir a Ucrania en miembro de la OTAN, para desplegar la infraestructura militar de la coalición en su territorio, y el propio país se transformó en un estado hostil hacia nosotros, utilizado como instrumento de presión sobre Rusia.
Además, existe una amenaza real de que Ucrania desarrolle armas nucleares y sus sistemas vectores.
En su territorio fue formada una red de más de 30 biolaboratorios para el programa militar y biológico de EE.UU. Se ha documentado que la investigación se llevó a cabo en secreto, en incumplimiento de las obligaciones internacionales.
En la vecindad inmediata de nuestras fronteras, de hecho, se estaban creando componentes de armas biológicas, se estaban testeando técnicas para desestabilizar la situación epidemiológica.
“En la vecindad inmediata de nuestras fronteras, de hecho, se estaban creando componentes de armas biológicas, se estaban testeando técnicas para desestabilizar la situación epidemiológica”.
Shoigu
Bajo el patrocinio occidental, la sociedad ucraniana desarrolló sentimientos nacionalistas rusofóbicos, y fueron perseguidos el idioma ruso, la cultura rusa y nuestra historia común.
Aquellos que no estaban de acuerdo con este desarrollo simplemente fueron eliminados.
“Aquellos que no estaban de acuerdo con este desarrollo simplemente fueron eliminados”.
Shoigu
Durante ocho años, el régimen de Kiev ha bombardeado metódicamente pueblos y aldeas en Donbás. Durante este tiempo, más de 14.000 personas murieron y unas 33.000 resultaron heridas. Todos nuestros intentos para obligar a Kiev a implementar los acuerdos de Minsk fueron en vano, simplemente los ha ignorado.
“Todos nuestros intentos para obligar a Kiev a implementar los acuerdos de Minsk fueron en vano, simplemente los ha ignorado”.
Shoigu
En la situación emergente, Rusia se vio obligada a lanzar la operación militar especial para proteger a las personas del genocidio, así como la desmilitarización y desnazificación de Ucrania y garantizar su estado neutral y libre de armas nucleares.
Por temor a la derrota de las fuerzas ucranianas, Occidente ha organizado con urgencia el suministro de armas letales.
Una campaña generalizada para desinformar a la comunidad mundial sobre las verdaderas causas de la crisis está en marcha.
“Una campaña generalizada para desinformar a la comunidad mundial sobre las verdaderas causas de la crisis está en marcha”.
Shoigu
Se están enviando al país asesores militares y empleados de compañías militares privadas, y el número de mercenarios extranjeros ha superado los seis mil.
El régimen de Kiev está utilizando métodos terroristas contra su propio pueblo para aferrarse al poder. Los nacionalistas realizan fusilamientos demostrativos contra quienes se niegan a participar en los combates, bloquean la salida de civiles de las ciudades usándolos como escudos humanos y dispersan tanques y artillería en zonas residenciales.
“El régimen de Kiev está utilizando métodos terroristas contra su propio pueblo para aferrarse al poder”.
Shoigu
La liberación de delincuentes y la distribución descontrolada de armas provocaron violencia y saqueos generalizados.
Se conocen numerosos casos de tortura y brutales asesinatos de prisioneros de guerra rusos. Y no hay forma de ocultarlo.
“Se conocen numerosos casos de tortura y brutales asesinatos de prisioneros de guerra rusos. Y no hay forma de ocultarlo”.
Shoigu
Sin embargo, Occidente se niega a aceptar estos hechos. Los llamados países civilizados no solo niegan la existencia del neonazismo en Ucrania, sino que también acogen con honores a representantes de las unidades nazis implicadas en atrocidades sangrientas.
Las Fuerzas Armadas rusas, a diferencia de las ucranianas, no atacan la infraestructura civil donde podrían encontrarse civiles. Las instalaciones militares y las posiciones de tiro enemigas detectadas son atacadas con armas de alta precisión.
Se están presentando mecanismos de alto el fuego y corredores humanitarios para permitir que las personas abandonen los asentamientos circundantes. Sin duda, esto ralentiza el ritmo de la ofensiva, pero se hace deliberadamente para evitar bajas civiles.
“Esto ralentiza el ritmo de la ofensiva, pero se hace deliberadamente para evitar bajas civiles”.
Shoigu
A pesar de la asistencia masiva de Occidente al régimen de Kiev y la presión de las sanciones sobre Rusia, continuaremos con la operación militar especial hasta que se hayan completado todas las tareas.
Se están formando focos de tensión a largo plazo a lo largo de las fronteras de la OTSC (Organización del Tratado de Seguridad Colectiva).
Esto requiere una coordinación clara y una mejora continua de las capacidades, la toma de decisiones y los mecanismos de respuesta a las crisis del sistema de seguridad colectiva.
Estamos decididos a seguir desarrollando la cooperación dentro de la Organización en todos los frentes principales. Esto también es particularmente importante porque los países occidentales están trabajando deliberadamente para socavar la alianza entre los estados de la OTSC.
Sabemos el tipo de presión bajo la que se encuentran nuestros aliados. Las amenazas, chantajes e intrigas son flagrantes. Todo esto requiere que estemos aún más unidos, más activos y mejor coordinados.
Rusia seguirá brindando la asistencia necesaria a sus aliados para neutralizar las amenazas emergentes y defender su soberanía”.
“Rusia seguirá brindando la asistencia necesaria a sus aliados para neutralizar las amenazas emergentes y defender su soberanía”.
Shoigu
Be First to Comment