por Gonzalo Lira. En cuenta de Twitter de Gonzalo Lira (https://twitter.com/GonzaloLira1968)
Lo que sigue son las traducciones al castellano de los 25 twits que Gonzalo Lira colgó en su reaparición en medio de un intento de fuga de Ucrania.
1/25 – En este momento, estoy a punto de intentar salir de Ucrania y buscar asilo político en Hungría.
O cruzaré la frontera y llegaré a un lugar seguro, o el régimen de Kiev me hará desaparecer.
Esto es lo que me ha pasado en los últimos tres meses.
2/25 – El 1 de mayo me arrestaron por mis videos de YouTube. Las fotos de mi arresto son bastante divertidas: la cabeza en la cama por la mañana me hizo parecer un personaje del Dr. Seuss.
Mi crimen fue hacer videos críticos con Occidente y su régimen sustituto en Kiev, y cómo ellos están destruyendo Ucrania.
3/25 – Adjunto a estos tuits está la acusación completa en mi contra, tanto el original en ucraniano como la traducción en inglés.
Como puede ver, incluso el fiscal admite que no cometí ningún delito contra la propiedad ni contra alguna persona. Y ciertamente no brindé ayuda o inteligencia a los rusos.
4/25 – La acusación en mi contra declara explícitamente que todo lo que hice fue discutir hechos conocidos públicamente sobre la guerra, el epítome de la libertad de expresión en una democracia.
Pero la Ucrania de Zelensky no es una democracia, es un régimen gángster ladrón, corrupto y asesino QUE PRETENDE ser una educada democracia “occidental”.
5/25 – Una vez que fui arrestado, me dieron documentación que me aseguraba que tenía “el derecho garantizado” de contactar a mis abogados y seres queridos, así como pagar la fianza.
En los hechos, se me impidió llamar a nadie, incluso a mis abogados. Y no se me permitió pagar la fianza, aunque tenía el dinero para hacerlo.
6/25 – En otras palabras, las formalidades se llevaron a cabo escrupulosamente, pero rigieron los esperpentos judiciales y éticos.
Esa es la Ucrania de Zelensky. Eso es lo que le importa a su régimen matón: La > percepción < de la democracia y el estado de derecho, para enmascarar la sórdida y corrupta realidad.
7/25 – Por eso persiguen sin descanso a cualquiera que diga la verdad sobre esta guerra. No soy el único supuesto “propagandista” que el régimen de Kiev ha metido en prisión.
También es por eso que le disparan a cualquier soldado de las AFU (Fuerzas Armadas de Ucrania. Nota del traductor) que se atreva a retirarse. Es por eso que las pérdidas de AFU son tan horribles, pero ocultadas.
8/25 – Como puede ver en la acusación en mi contra, el video que hice que realmente les rompió el trasero fue “Ucrania: un manual básico”, que brinda los antecedentes históricos del conflicto, donde afirmo rotundamente que esta invasión no fue inesperada. Que, de hecho, fue provocada por el régimen de Kiev.
9/25 – Una vez dentro de la prisión de Sizo, fui torturado en dos de las cuatro celdas en las que estaba, por los otros prisioneros. Los guardias NUNCA golpean a los presos, subcontratan la tortura a los otros presos.
Un preso se disculpó conmigo y me dijo que no tenía elección. No estaba mintiendo. Entendí.
10/25 – Me rompí una costilla en mi primera celda, pero eso no fue tan grave. El peor tramo fue en mi cuarta celda.
Desde la 1:00 p. m. del 21 de junio hasta las 7:00 p. m. del día siguiente (30 horas), me golpearon y me privaron del sueño, tenía los brazos torcidos al revés a la altura de los hombros y, en general, me golpearon bastante fuerte.
11/25 – He recibido una paliza alguna vez. Claro, me dolió muchísimo, pero fue manejable, pero luego, en un momento, dos matones me agarraron la cabeza y usaron un palillo para rascarme el blanco del ojo izquierdo, mientras me preguntaban si todavía podía leer si solo tenía uno.
ngl, > que < fue desconcertante.
12/25 – Cerca del final de esta sesión, uno de los matones me golpeó en el pecho con tanta fuerza y tan repetitivamente que la golpiza dejó una mancha amarilla y verde justo en el centro de mi esternón.
Fue > reprendido < por el jefe de la celda, porque me había dejado una marca, lo cual era un no-no.
> Percepciones <
13/25 – Entonces, por suerte, dos días después, cuando los moretones estaban en plena floración, ¡un guardia superior vino a hacerme un chequeo médico!
Esto probablemente se debió a los esfuerzos de la embajada chilena.
La embajada de Estados Unidos me llamó tres veces, pero no me dio más que “apoyo”, bromuros vacíos.
14/25 – El guardia me dijo que me quitara la camisa para poder revisarme. Los moretones eran realmente espectaculares, pero él solo asintió y fingió que no veía nada.
> Percepciones < Me había revisado, ¿verdad?
¿Por qué me golpearon hasta el punto de la tortura? Bueno, ¡no fue por mis videos de YouTube!
15/25 – Fui encarcelado por mis videos, sin duda. Los videos explican por qué la SBU me arrestó y me puso en la prisión de Sizo sin derecho a fianza.
Pero mientras me investigaban y examinaban mis computadoras y cuentas, las cuales confiscaron y abrieron, la SBU (Servicio de Seguridad de Ucrania. Nota del traductor) se dio cuenta que no soy pobre.
16/25 – Entonces, habiéndome encarcelado por mis videos, la SBU aprovechó la oportunidad para extorsionarme económicamente, usando a los guardias como cómplices, quienes a su vez usaron a los prisioneros como músculo.
Cómo descubrí esto, es demasiado complicado para un hilo de Twitter. Pero estoy escribiendo un libro sobre eso.
17/25 – En total, me extorsionaron por 70 mil dólares y se los dividieron entre ellos. También se llevaron otros 9 mil cuando me arrestaron (mi efectivo de emergencia). Y otros 11 mil, que era el dinero de la fianza.
Con las computadoras, iPhone, etc., son 100 mil dólares arrebatados en esta aventura.
18/25 – Nunca volveré a ver nada de eso, ni siquiera el dinero de la fianza, porque he decidido irme de Ucrania antes de mi juicio.
Mi juicio es el miércoles 2 de agosto, y ya me han dicho: SERÉ declarado culpable.
Mi sentencia será de cinco a ocho años en un campo de trabajos forzados. Yeah.
19/25 – Pero aquí está la cuestión: las condiciones de mi fianza son que tengo que usar un monitor electrónico, entregar mis pasaportes y no salir de la ciudad de Járkov, y mucho menos del país.
SIN EMBARGO -después de pagar la fianza, yo > no obtuve < una tobillera -y ellos > devolvieron < mis pasaportes.
20/25 – Más tarde en las oficinas de la SBU, > devolvieron otros documentos < que habían confiscado: mi licencia de conducir y el registro de mi motocicleta.
En Sizo, le conté a un recluso que el año pasado me detuvieron, me liberaron, pero me dijeron que no saliera de Ucrania. Él rió. “¡Te estaban diciendo que te fueras!”
21/25 – Esta vez, parece que sucede lo mismo: me dicen que no me vaya, pero dejan la puerta abierta.
O eso espero.
O tal vez me están engañando para que puedan justificar encerrarme en un campo de trabajos forzados, para que nadie se entere nunca de su sórdido plan de extorsión.
22/5 – Simplemente no lo sé. Así que decidí morir en el intento.
Monté mi motocicleta a través de Ucrania: 1.400 kms en dos días.
Voy a Hungría a pedir asilo político.
Cuando no me presente ante el tribunal en Járkov, se emitirá una orden de arresto, probablemente una orden internacional.
23/5 – Sin duda, otros países de la Unión Europea cumplirán como ovejas, devolviéndome para servir de cinco a ocho años en un campo de trabajos forzados.
¡Independientemente del hecho de que Kiev me arrestó y encarceló por > videos de YouTube! <
¡Por la libertad de expresión!
¿Qué pasó con los “valores democráticos europeos?
jajaja
24/5 – Y el Departamento de Estado de los Estados Unidos también me devolvería. No soy una drogadicta lesbiana negra ni una estafadora transgénero. Además, Victoria Nuland me odia a muerte, o eso me han dicho.
Espero que los húngaros lean mi acusación y digan: “Esto es una mierda, no lo enviaremos de vuelta”.
25/5 – Estoy publicando este hilo justo cuando llego al puesto de control fronterizo. También estoy publicando videos en los dos canales a los que tengo acceso, The Roundtable y Gonzalo Lira—Again.
Si no tienes noticias mías en las próximas 12 horas, ¡cachorro! ¡Voy camino a un campo de trabajo!
Deséame suerte.
Be First to Comment