Queimando a terra em direção ao oeste – o que vem a seguir com o colapso do exército ucraniano
John Helmer – 28 de fevereiro de 2024
O colapso do exército ucraniano após a batalha de Avdeyevka e sua retirada desorganizada aceleraram o pensamento militar russo sobre até que ponto os aliados da OTAN decidirão que o estado ucraniano pode ser defendido contra o esperado avanço russo – e com que rapidez novas defesas da OTAN podem ser criadas sem a proteção de baterias de mísseis terra-ar como o Patriot, artilharia de longo alcance como o M777 e blindagem móvel como o Abrams, Bradley e Caesar: todos eles já foram derrotados no leste.
Resumindo, não há mais uma linha de comando de fortificação da OTAN a leste da fronteira polonesa que impeça o Estado-Maior russo. Além disso, não há bunker para o governo Zelensky e seus assessores da OTAN se sentirem seguros.
Recortar e colar dos blogueiros militares russos e da mídia analítica de Moscou, como um punhado de podcasters e sub-pares norte-americanos estão fazendo com a frequência que seus assinantes exigem, é o método da poltrona confortável para chegar à verdade. Ler as fontes russas diretamente, com o entendimento de que elas estão relatando o que suas fontes militares e de inteligência estão dizendo extraoficialmente, ainda é um general de poltrona, mas menos confortável e mais confiável.
A ofensiva está agora na ordem do dia, por toda a linha de contato. O boletim diário do Ministério da Defesa em Moscou chama isso de “melhorar a situação tática” e “assumir posições mais vantajosas”. Nos últimos três dias, de segunda a quarta-feira, o Ministério da Defesa também informou que a taxa diária de baixas das forças ucranianas foi de 1.175, 1.065 e 695, respectivamente; três obuseiros M777 foram atingidos; e o primeiro tanque Abrams foi destruído. Como essa fonte está bloqueada em vários dos países da OTAN, os blogueiros militares russos, que reproduzem os boletins juntamente com videoclipes e mapas, podem ser mais acessíveis e também mais rapidamente do que os podcasters e subcomputadores baseados nos EUA conseguem acompanhar.
As fontes de Moscou confirmam o óbvio: o objetivo operacional é aplicar cada vez mais pressão em mais e mais pontos ao longo da linha, no maior número possível de setores ou saliências (“direções” é o termo russo) simultaneamente. Ao mesmo tempo, os ataques aéreos, além de mísseis e drones, estão atingindo todos os aeródromos, estradas e nós ferroviários da retaguarda ucraniana e da OTAN, depósitos de munição, parques de veículos, fábricas de drones, depósitos de combustível e outras infraestruturas de abastecimento, de modo a tornar o reforço e a redistribuição mais difíceis e perigosos.
O que não pode ser visto são as concentrações de forças russas direcionadas ao norte, centro e sul do campo de batalha. Em vez disso, há o que uma fonte chama de “um palpite educado de que, quando o golpe principal vier, será no norte, em Chernigov, Sumy, Kharkov, Poltava, ou no centro, em Dniepropetrovsk, Zaporozhye, ou em ambos simultaneamente”. Quanto ao momento, a fonte acrescenta: “após a eleição russa”.
Faltam menos de três semanas para isso, em 17 de março. O presidente Vladimir Putin reformará seu novo governo dentro de quatro a seis semanas para anunciá-lo no início de maio. As nomeações ministeriais sensíveis ao planejamento do Estado-Maior são as do Ministro da Defesa, Sergei Shoigu, que deve permanecer no cargo, e do Ministro das Relações Exteriores, Sergei Lavrov, que pode se aposentar.
Após o apelo do presidente francês Emmanuel Macron sobre a “possibilidade” de envio de forças terrestres francesas para o campo de batalha da Ucrânia e o esclarecimento subsequente do ministro da Defesa francês Sébastien Lecornu, a avaliação russa foi irrisória. “Quanto às declarações de Emmanuel Macron sobre a possibilidade de envio de tropas da OTAN para a Ucrânia”, respondeu a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Maria Zakharova,
“gostaria de lembrar que, há apenas um mês, o ministro das Relações Exteriores da França negou o envolvimento de Paris no recrutamento de mercenários para o regime de Kiev e chamou as evidências diretas de ‘propaganda russa grosseira’. Há uma forte impressão de que o presidente francês, em princípio, não está ciente do que seus subordinados dizem, ou do que ele mesmo diz. E agora eu quero lembrar Macron da história da França. Ela é diferente. Em abril de 1945, Berlim foi defendida pela divisão francesa da SS conhecida como Charlemagne e várias outras. Eles também defenderam diretamente o Fuhrerbunker – o bunker de Hitler. Eles estavam entre os últimos a receber a Ordem Nazista da Cruz de Cavaleiro no Terceiro Reich. Os homens da SS francesa de Charlemagne se tornaram os últimos defensores do Reichstag e da Chancelaria do Reich. Emmanuel, você decidiu organizar a divisão Charlemagne II para defender o bunker de Zelensky?”
A opinião em Moscou é que agora há tanta indecisão, vacilação e caos entre o Elysée e o Hexagon Balard em Paris quanto em Washington entre a Casa Branca e o Pentágono, sobre a última posição que a OTAN pode tomar na Ucrânia e onde posicioná-la – a leste de Kiev ou a leste de Lvov e da região da fronteira polonesa.
Novamente a fonte de Moscou:
“o plano de fortaleza e bunker da OTAN para a Ucrânia está se revelando um fracasso, e os ucranianos estão recorrendo à velha tática da Wehrmacht de grupos de batalha ad hoc com porcentagens crescentes de sobras de unidades e recrutas de baixa qualidade atuando como brigadas de incêndio para tapar buracos nas linhas de modo a atrasar os avanços russos. Mas qual é o plano de recuo do bunker e em que linhas – o plano é esperar até que os americanos, franceses, alemães ou poloneses apareçam? Isso é coisa de sonhos nazistas. É tarde demais”.
Uma fonte militar ocidental comenta:
“Não tenho tanta certeza, como alguns dos blogueiros russos, de que a abordagem de frente ampla que o [general russo Valery] Gerasimov está adotando seja o prenúncio de uma nova abordagem para a guerra moderna – ou arte operacional, se preferir. A pressão em diferentes pontos, conservando homens e materiais em favor do poder de fogo, está sendo feita tanto ou mais por considerações políticas, que incluem aquelas de caráter doméstico (apoio público de Putin, estabilidade doméstica); e também o objetivo militar desde o primeiro dia da Operação Militar Especial – atrair e destruir o maior número possível de homens e equipamentos dos EUA-OTAN na Ucrânia.”
“A ‘retirada’ russa realizada no outono de 2022 fazia parte do plano e me pareceu inspirada na tática mongol de atacar, fazer uma grande demonstração de fuga, apenas para voltar a perseguir e depois destruir o inimigo. Os ucranianos e seus manipuladores da OTAN caíram nessa armadilha. Agora, eles não têm as forças necessárias para manter sua estratégia de fortaleza, muito menos para conduzir contra-ataques. Foi dessa forma que Gerasimov ganhou vantagem na guerra de duas frentes – a do campo de batalha ucraniano e a da frente interna russa.”
“A batalha profunda ainda é a doutrina russa. Sua forma e seus componentes podem mudar, mas o conceito continua o mesmo. A arte está em descobrir onde e quando os buracos perfurados nas estruturas militares, econômicas e políticas do outro lado se alinharão e apresentarão o caminho a ser explorado por Gerasimov. Podemos apostar que ele já sabe disso há algum tempo.”
Seguem duas traduções de análises militares russas atuais. A primeira é de Boris Rozhin, cuja plataforma Colonel Cassad no Telegram é um dos principais blogs militares de Moscou. A segunda é de Yevgeny Krutikov, que publica artigos longos no Vzglyad, o meio semi-oficial de análise de segurança em Moscou, e artigos curtos em sua conta do Telegram, Mudraya Ptitsa (“Pássaro Sábio”).
A tradução é literal e não foi editada. Foram acrescentados mapas e ilustrações.
Fonte: https://t.me/s/boris_rozhin — postado em 27 de fevereiro de 2024 – 20:25. A Parte II ainda não foi publicada.
February 27, 2024 A crise operacional das Forças Armadas da Ucrânia – Parte 1 Por Boris Rozhin (“Coronel Cassad”)
Os sucessos de nossas tropas fortalecem a fé em uma vitória coletiva. Entretanto, é necessário avaliar com sobriedade os três fatores que compõem a situação operacional no front:
– nossas forças e materiais – e as forças e materiais do inimigo;
– a proporção entre eles;
– o ambiente operacional.
A situação em que o inimigo está agora na defensiva pode ser chamada de crise operacional. Durante quatro meses, o comando das Forças Armadas da Ucrânia [VSU é a sigla russa] concentrou suas reservas em Avdeyevka e Chasov Yar, enfraquecendo outros setores da frente (em particular, Kupyansk e Zaporozhye). Como não conseguiu garantir uma preponderância crucial de forças, no contexto de um aumento da importância de Avdeyevka na mídia, o inimigo perdeu a iniciativa operacional e agora é forçado a se retirar para as linhas de defesa de reserva. Mas elas não estão totalmente operacionais.
A transferência das reservas da VSU é realizada sob os crescentes ataques de nossa aviação e ataques de alta precisão aos principais nós ferroviários (por exemplo, Pokrovsk e Konstantinovka). Muitas unidades da VSU precisam ser retiradas para reforma, o que atualmente é impossível. Portanto, elas são equipadas às custas de cidadãos mobilizados com baixa motivação e treinamento de combate.
GRANDE MAPA DE OPERAÇÕES EM 28 DE FEVEREIRO DE 2024
Fonte: Rybar. Clique no original para ampliar a visualização: https://t.me/s/rybar — 29 de fevereiro 00:42.
Ao desenvolver uma iniciativa ofensiva a oeste de Avdeyevka, nossas unidades privaram o inimigo da oportunidade de se firmar ali. De acordo com o cenário de Bakhmut no verão de 2023, ao atacar perto de Kleshcheyevka e Berkhovka, a VSU criou um foco de tensão, forçando-nos a manter grandes forças em posição. Hoje, as Forças Armadas da Ucrânia não têm a oportunidade de se reagrupar totalmente e, por isso, estão retirando tropas em áreas operacionais importantes: Zaporozhye (Orekhov) e Slavyansk-Kramatorsk (levando em conta nossas posições nas áreas iniciais de Avdeyevka e Bakhmut).
O novo comandante-chefe [do VSU], [general Alexander] Syrsky, está confuso sobre onde exatamente concentrar suas forças. Em condições de movimento simultâneo de nossas formações ao longo de toda a linha de frente: nas direções operacionais de Zaporozhye, Donetsk, Lugansk (a linha Svatovo-Kremennaya) e Kupyansk, a concentração de forças e material em uma determinada área inevitavelmente criará condições para uma ruptura da defesa ucraniana.
O avanço das Forças Armadas da Federação Russa na direção operacional e tática de Maryinsk-Ugledar e na área de Novomikhailovka cria condições para espremer o inimigo a oeste da rodovia Marinka-Ugledar e na direção de Kurakhovo, que em um futuro previsível se tornará um nó fundamental na defesa da VSU nessa área. A situação está se desenvolvendo de forma semelhante na direção de Konstantinovsky, onde nossas tropas estão tendo sucesso em Chasov Yar, avançando no momento com cobertura para Ivanovskoye, a maior linha defensiva em frente à área da fortaleza de Chas-Yar.
MAPA DAS OPERAÇÕES DE Chasov Yar EM 28 DE FEVEREIRO DE 2024
A pressão constante é registrada na área de Yampolovka e Ternov, na floresta Serebryansky, bem como na margem esquerda do rio Seversky Donets, onde uma ofensiva está em andamento contra Belogorovka para chegar a Seversk. As batalhas posicionais continuam ao sul de Seversk, na faixa Razdolovka-Veseloe. Nossas unidades estão se movendo ao longo da linha férrea, embora as condições táticas do terreno não sejam propícias para uma ofensiva rápida. A situação é mais complicada na direção de Kupyansk. No entanto, apesar das dificuldades de avanço e das diferenças de altitude, estamos conseguindo conter grandes forças inimigas em ambas as margens do Oskol.
Um cenário provável para o desenvolvimento da situação é que, durante o próximo mês, a VSU continuará a retirada gradual das tropas para novas linhas ao longo de um escalão de retaguarda de 15 a 20 quilômetros atrás, ao mesmo tempo em que tentará nos envolver em batalhas em áreas onde as condições do terreno e as fortificações defensivas nos permitirão manter posições: Essas áreas são Chasov Yar-Konstantinovka, os acessos ao sul de Seversk (área da fortaleza de Rayaleksandrovsky), a linha Marinka-Kurakhovo-Ugledar (direção de Donetsk) e Rabodino-Orekhov (Zaporozhye).
No momento da retirada de uma determinada área, o inimigo transferirá suas forças de um local para outro, a fim de infligir o máximo de danos ao nosso grupo em avanço. A VSU não considera nenhuma outra opção, por exemplo, contra-atacar, pois a concentração de tropas necessária para isso corre o risco de assumir a forma do cenário de Avdeyevka, com a perspectiva real de cair em uma armadilha.
À esquerda, Boris Rozhin; à direita, Yevgeny Krutikov.
28 de fevereiro de 2024 Como as tropas russas estão deslocando as defesas ucranianas após Avdeyevka
Por Yevgeny Krutikov
O avanço das tropas russas para o oeste após a libertação de Avdeyevka não foi interrompido de forma alguma. As Forças Armadas da Ucrânia não conseguiram se firmar em nenhuma linha defensiva por muitos dias e, além disso, isso não se aplica apenas à direção de Avdeyevka. O que está acontecendo na linha de contato na zona de operações especiais e qual será o alvo do exército russo nas próximas semanas?
Após a libertação de Avdeyevka, as unidades das Forças Armadas russas mantiveram uma alta taxa de avanço nessa seção da linha de contato. O inimigo tentou apressadamente criar novas linhas de defesa a oeste da cidade ao longo da linha Stepovoye-Berdych-Orlovka-Lastochkino-Tonenkoe-Severnoye. Mas na terça-feira, 27 de fevereiro, as unidades de assalto russas ocuparam a primeira linha (Stepovoye, Lastochkino, Severnoye) e iniciaram as operações para ocupar a segunda linha.
Em alguns casos, o inimigo simplesmente abandonou suas posições, incapaz de resistir aos golpes de bombas e às ações de ataque. Os espaços abertos (campos, florestas e valas) a oeste de Avdeyevka ficaram sob o controle das Forças Armadas da Federação Russa quase sem luta.
Há uma explicação para isso. Em primeiro lugar, a organização da defesa em novas linhas de frente é extremamente cara e demorada; ela exige uma enorme quantidade de equipamentos e especialistas e, o mais importante, tempo. É exatamente esse tempo que as tropas russas estão aproveitando para consolidar suas posições, negando-as às Forças Armadas da Ucrânia e pressionando-as constantemente, principalmente com armas de longo alcance.
A VSU, como se vê agora, não estava preparada para o rápido abandono de Avdeyevka. Além disso, parece que o inimigo não consegue resistir a um confronto direto com as tropas russas fora das posições que fortificaram com antecedência. A VSU pode se agarrar a áreas fortificadas de longo prazo que foram preparadas há muito tempo, mas com o ritmo constante da ofensiva russa, eles são forçados a se retirar até mesmo dessas posições.
Atrás da nova linha de defesa das Forças Armadas da Ucrânia, que se desenvolveu na área de Avdeyevka no momento (provisoriamente em torno de Orlovka), abriu-se um espaço vazio no qual não há obstáculos naturais capazes de suportar novas fortificações defensivas. Não há nada parecido com isso até os próximos grandes assentamentos do Donbass, principalmente Krasnoarmeysk (Pokrovsky). O inimigo não fortaleceu de forma alguma os pequenos vilarejos de lá, achando que não seria necessário.
MAPA DE OPERAÇÕES DA ÁREA DE AVDEYEVKA EM 28 DE FEVEREIRO DE 2024
Fonte: Rybar. Clique no original para ampliar a visualização: https://t.me/rybar/57677
A única limitação das forças russas para avançar nessa direção pode ser as antigas posições da VSU nos flancos. Por exemplo, Kurakhovo está planejado para ser outra “fortaleza”, que, pelo próprio fato de existir, cria uma ameaça de flanco para o avanço do agrupamento Avdeyevka das forças russas.
A situação em outra seção da linha de contato, a oeste de Artemovsk, é indicativa a esse respeito. As posições do inimigo em frente a Chasov Yar, nos vilarejos de Krasnoe (Ivanovskoye) e Bogdanovka, pareciam ser muito fortes. No entanto, as Forças Armadas da Federação Russa começaram a se deslocar para lá, não de frente, mas pelo norte, atravessando e contornando as áreas fortificadas da VSU. Como resultado, na terça-feira, os grupos de assalto haviam avançado quase até o centro da aldeia. Ao mesmo tempo, várias alturas foram ocupadas, abrindo caminho mais para o oeste.
Essa manobra é claramente visível nas imagens de satélite da área onde as linhas das trincheiras inimigas ao sul de Krasnoe são visíveis. Aparentemente, a VSU temia o movimento de aeronaves de ataque russas vindas dessa direção, de Kleshcheyevka. As ruínas de Kleshcheyevka estão praticamente cercadas no momento, mas essa direção se tornou secundária em relação ao movimento em Chasov Yar.
Os primeiros distritos de Chasov Yar – a leste do canal, onde estão localizadas as unidades da VSU – estão agora sendo constantemente bombardeados pela artilharia russa e por bombas [ФАБ] (FAB) que torna impossível para o inimigo manobrar suas reservas e girar.
O inimigo transferiu a maior parte das reservas disponíveis no início de fevereiro para Kupyansk. Em Kiev, essa estabilização da frente perto de Kupyansk é considerada uma grande conquista. O comando de Kiev está motivado a se agarrar obstinadamente à zona em torno de Kupyansk pelo fato de que, se perderem esse nó, isso levaria à redistribuição de partes das forças russas até Kharkov.
Mas a coisa mais importante que a inteligência e a liderança da VSU estão fazendo atualmente é tentar determinar onde ocorrerá o novo golpe principal da ofensiva russa depois de Avdeyevka. O fato é que as forças armadas russas estão agora mantendo um ritmo operacional ao longo de toda a linha de contato. Não há nenhuma seção da linha de frente em que operações de ataque bem-sucedidas não sejam notadas. Essa estratégia de “múltiplas mordidas” [множества укусов] que está sendo adotada atualmente pelas forças russas levou à desorganização do comportamento do inimigo e à dispersão de seus recursos.
Por exemplo, os primeiros destacamentos de assalto das Forças Armadas da Federação Russa, na noite de terça-feira, já entraram no assentamento de Terny, na direção de Limansky, e conseguiram se firmar nele. O movimento para Terny não parou nem por um dia durante várias semanas, permanecendo à sombra dos eventos de maior escala na direção de Avdeyevka e ao redor de Rabocino. Mas, de repente, descobriu-se que, nessa área, as unidades das Forças Armadas da Federação Russa entraram em posições completamente novas, ameaçando se deslocar mais para o oeste, em direção a Liman, e se aproximando do agrupamento inimigo de Seversk.
Em Kiev, há um temor bem fundamentado de que esses novos avanços marcantes das unidades russas possam levar ao colapso da defesa ucraniana e à transição das operações militares para as regiões mais a oeste da Ucrânia.
Além disso, quase toda a linha de contato, com exceção da área de Chasov Yar, está agora tão fragmentada que as Forças Armadas da Federação Russa têm a oportunidade de entrar no espaço operacional em várias direções ao mesmo tempo. Até mesmo a imprensa ocidental agora está escrevendo ativamente que as forças russas são capazes de realizar operações de ataque simultaneamente em duas ou três áreas. Ninguém sabe qual delas acabará sendo a principal.
É possível que não haja uma direção “principal” de impacto, pelo menos no entendimento clássico desse conceito. A nova realidade militar também oferecida pelas Forças Armadas da Federação Russa é uma nova tática: o movimento de pequenos grupos de assalto com o poderoso apoio da artilharia e de bombas aéreas pesadas. Dessa forma, a ocupação das fortalezas inimigas é garantida, e só então grandes espaços abertos são liberados com a ajuda de tanques.
Em outras palavras, os assentamentos relativamente grandes, transformados em fortalezas pelo inimigo, tornam-se algo como uma direção geral, um vetor de movimento. Por exemplo, Pokrovskoye (Krasnoarmeysk) está localizada a 40 quilômetros a oeste de Avdeyevka. Esse é claramente o próximo alvo das tropas russas. No entanto, o movimento em direção a esse objetivo não precisa ser direto, mas pode ser orientado pela necessidade de contornar e destruir as linhas de defesa do inimigo.
Em Chasov Yar, o movimento que não era em linha reta acabou sendo eficaz para as forças russas, contornando pelos flancos as áreas fortificadas do inimigo ao sul de Krasny. As operações para conter o inimigo são conduzidas em Kupyansk em linha reta, enquanto as ações de ataque inesperadas nos arredores dessa seção da frente (a mesma Terny) levam a novas ameaças de cerco às unidades de defesa da VSU.
Talvez nos próximos dias vejamos as próximas operações ofensivas das forças russas de acordo com um esquema linear: o cerco de Kurakhovo por meio da ocupação de Krasnogorovka, o acesso às montanhas ao sul de Chasov Yar, o movimento para Seversk, o acesso às linhas de suprimento de Ugledar, o engajamento do canal em Terny, o rompimento das defesas inimigas a oeste de Avdeyevka e muito mais.
Nenhuma dessas áreas será a “principal” ou a “principal”, mas cada uma delas criará as condições prévias para a libertação futura do Donbass.
[A imagem principal foi reproduzida por Boris Rozhin para ilustrar seu relatório do campo de batalha de 28 de fevereiro, às 19h17, indicando a retirada desorganizada das forças ucranianas para oeste e sul ao longo da linha Berdych-Orlovka-Tonenkoe no setor central. “Hoje, o inimigo realmente perdeu essa linha. Orlovka está no processo de ficar sob o controle das tropas russas. Nas próximas 24 horas, devemos esperar o aparecimento de vídeos com bandeiras em Orlovka. Berdych é o próximo. Uma linha de defesa vantajosa e preparada não durou muito tempo. O inimigo se retirará para o oeste com tentativas subsequentes de usar barreiras naturais de água e terreno para compensar a falta de estruturas de engenharia preparadas.”
Be First to Comment