por Pepe Escobar. En Sputnik en castellano. Publicado originalmente el 17 de junio de 2025. Traducción de Comunidad Saker Latinoamérica
Esto es de lo más serio. Analicemos el tablero de ajedrez, de lo micro a lo macro.
La sombra que llora en la danza fúnebre,
El sonoro lamento de la quimera desconsolada.
T. S. Eliot, Burnt Norton
La conmoción y el pavor de Israel contra Irán —directamente desde el manual de marcas registradas de estrategias estadounidense— fracasó esencialmente, a pesar de la combinación inicial de velocidad, meticulosa planificación militar y el factor sorpresa, incluyendo el hackeo de las comunicaciones electrónicas iraníes dentro de la red militar; la decapitación de la nomenclatura vertical del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI); el manual de estrategias para ataques con drones en red; y el bombardeo —finalmente ineficaz— de nodos clave de la infraestructura nuclear iraní.
Les tomó horas a los técnicos iraníes de alto nivel recuperar su red. Y una vez que eso sucedió, la situación comenzó a cambiar, hasta el punto de que, tras unas ráfagas de misiles quirúrgicas en la madrugada del domingo, el CGRI anunció su capacidad para interrumpir gravemente los sistemas de mando y control de Israel utilizando “inteligencia mejorada”, rompiendo así la Cúpula de Hierro (o de Papel).
Nodos de infraestructura absolutamente claves en Tel Aviv y Haifa han sido destruidos, desde el complejo armamentístico Rafael (especializado en misiles, drones, guerra cibernética y componentes de la Cúpula de Hierro) hasta la central eléctrica y la refinería de petróleo de Haifa. Esto es histórico en más de un sentido.
“Nodos de infraestructura absolutamente claves en Tel Aviv y Haifa han sido destruidos, desde el complejo armamentístico Rafael (especializado en misiles, drones, guerra cibernética y componentes de la Cúpula de Hierro) hasta la central eléctrica y la refinería de petróleo de Haifa. Esto es histórico en más de un sentido”
Pepe Escobar
A las exclamaciones de alegría en todo el territorio islámico se suma el enorme trauma psicológico infligido a Israel. El mito de la invencibilidad israelí ha sido definitivamente destrozado. Desatar el infierno desde arriba, matar mujeres y niños y dar vueltas como si no hubiera un mañana no gana una guerra contra un oponente real.
La calibrada estrategia del CGRI, aplicada por un liderazgo renovado al instante, se está sintonizando finamente día a día en una calculada, quirúrgica forma. No es tan difícil para el CGRI paralizar totalmente la economía israelí. Israel solo tiene una refinería de petróleo (ya bombardeada); tres puertos, de los cuales uno ya está en quiebra (Eilat) y otro en llamas (Haifa); y un aeropuerto (ya en graves dificultades). La reacción contra la desesperada, y de hecho suicida, jugada de Tel Aviv —sin juego de ajedrez— ya está en marcha. Teherán está demostrando que todos los cálculos del eje sionista de que Irán podía desangrarse en cuestión de horas de hecho fueron, como era previsible, falsos.
“La calibrada estrategia del CGRI, aplicada por un liderazgo renovado al instante, se está sintonizando finamente día a día en una calculada, quirúrgica forma.”
Pepe Escobar
El POTUS (acrónimo en inglés de President of the United States. Nota del traductor), por su parte, cayó en una trampa voraz. Su base de MAGA (arónimo en inglés de Make America Great Again, traducible como “haz a los Estados Unidos grande otra vez”. Nota del traductor) ya está profundamente fracturada. Los no sionistas que apoyan MAGA son la abrumadora mayoría. Trump admitió, en una sorpendente e infantil publicación, que lo sabía todo sobre la operación de conmoción y pavor israelí desde el principio.
Hace menos de 10 días, en una reunión en Nueva York repleta de multimillonarios habituales, el propio Steve Witkoff —el Talleyrand de Trump— señaló explícitamente que los misiles balísticos iraníes son “una amenaza para Estados Unidos”. Considerando su desempeño en las últimas 48 horas, todo apunta a que Washington está entrando de facto en la Guerra Caliente.
Fuentes diplomáticas en Teherán señalan que los líderes están trabajando bajo este escenario. Por eso, en esencia, aún mantienen sus capacidades y calibran cuidadosamente los próximos pasos importantes en la escalada. Una vez más: la paciencia estratégica iraní a la vista.
La pregunta entonces es, en un escenario con Estados Unidos de facto en guerra, ¿qué se necesita para que Rusia y China, de común acuerdo, pierdan su propia paciencia estratégica?
El orgullo persa —y la confianza en sus propias capacidades, como observé el mes pasado en Irán— dicta que consideran que tienen todos los recursos necesarios para sobrevivir al eje sionista, incluido Estados Unidos. Al fin y al cabo, recién ahora están empezando a utilizar sus misiles realmente avanzados: desde el Kheybar-Shekan 2 y el Fattah-1, hasta el Haji Qassem.
La verdadera guerra: contra los BRICS
En resumen, la respuesta iraní puso patas arriba el tablero. El Director del Circo, con todo y un patético desfile militar en Washington, está desnudo. Y desenmascarado.
Trump ahora es dueño no de una, sino de dos guerras indirectas: contra Rusia y contra Irán, con neonazis en Kiev y genocidas en Tel Aviv en primera línea. Todo forma parte de la gran guerra: contra los BRICS.
A estas alturas, está claro, incluso para los sordos, mudos y ciegos, que esto nunca se trató del programa nuclear iraní ni del “esfuerzo” por construir un Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) 2.0 dirigido por Trump. Se trata de la obsesión de toda la vida del eje sionista: un cambio de régimen en Teherán.
“A estas alturas, está claro, incluso para los sordos, mudos y ciegos, que esto nunca se trató del programa nuclear iraní ni del “esfuerzo” por construir un Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) 2.0 dirigido por Trump. Se trata de la obsesión de toda la vida del eje sionista: un cambio de régimen en Teherán”
Pepe Escobar
Ese es el Santo Grial, soñado desde finales de la década de 1990, capaz de abrir la puerta para el atribulado Imperio del Caos, de la inmensa riqueza de recursos naturales de Irán, desde energía hasta yacimientos de tierras raras, y así prolongar la vida de este imperio con una deuda multibillonaria.
Las ventajas adicionales son aún más seductoras: aislar a China de un asunto de seguridad nacional —las importaciones de energía— y de los cruciales corredores de conectividad de la Nueva Ruta de la Seda, a la vez que se abre un enorme absceso en el punto débil de Rusia. Un triple golpe definitivo, de un solo tiro, a los tres principales BRICS: Irán, Rusia y China; a la integración euroasiática; y al impulso hacia un sistema multipolar y multinodal de relaciones internacionales. Aunque los principales estados-civilización están haciendo volteretas para sobrevivir al Imperio del Caos y al impulso de sus amos para desatar la Tercera Guerra Mundial, en Moscú y Pekín no hay ilusiones de que para enfrentar este escenario es imperativo actuar asimétricamente, con suprema astucia, en lugar de simplemente responder a las provocaciones (que ha sido el manual ruso predominante en la guerra por poderes en Ucrania).
Mientras tanto, la inteligencia rusa ya ha calculado el efecto espejo de la propia “Operación Telaraña” de Israel, que empleó exactamente el mismo modus operandi que el SBU ucraniano —pancarta del MI6 y el Mosad— desató contra los bombarderos estratégicos rusos que forman parte de la tríada nuclear.
Se plantean serias dudas sobre la participación directa de Tel Aviv en el sabotaje a Moscú. Del mismo modo, surgen serias dudas sobre la estrategia ucraniana. Los silos de información de inteligencia en Moscú consideran que el proceso de “alto el fuego” de Trump es un simple camuflaje para obligar a Rusia a retroceder un tiempo, mientras los chihuahuas de la OTAN, a las órdenes del estado profundo, preparan un primer ataque (al menos en sus retorcidos sueños).
Así que, más pronto que tarde, podríamos ver a Rusia expandiendo la actual estrategia iraní: una guerra masiva de infraestructuras, sumiendo a Ucrania en un apagón total, metafórico y de otro tipo, al igual que el bombardeo de una central eléctrica en Haifa sumió a la ciudad en un apagón total.
¿Por qué no se debe permitir el fracaso de Irán?
Por supuesto, la actual y descabellada escalada de tensiones sería inexistente si Trump hubiera tenido la madurez suficiente para aceptar la oferta de Ali Shamkhani, posteriormente asesinado por Israel: Irán podría deshacerse de su uranio altamente enriquecido y firmar un nuevo acuerdo nuclear si se levantan las sanciones. Teherán entonces solo enriquecería uranio a niveles bajos para su programa civil.
Paralelamente, Teherán incluso sugirió un proyecto conjunto de enriquecimiento nuclear con inversión estadounidense, además de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araghchi, se lo explicó personalmente al enviado especial de EE.UU., Steve Witkoff, en Omán, antes de que las conversaciones se rompieran.
Mientras tanto, el Sur Global observa el terriblemente mortal ping-pong entre Israel e Irán, cada vez más consciente de que Occidente, acorralado, es un animal cada más peligroso día tras día, librando una guerra total bajo la apariencia de paz.
El incendio de Tel Aviv es el comienzo de una nueva era. En su furia, los sionistas ahora amenazan con aplicar el modelo “Beirut” a Teherán: la destrucción descontrolada de barrios civiles. Una vez más, lo que mejor saben hacer: el terrorismo.
Y, aún así, ya no habrá más impunidad para un sistema genocida. Las consecuencias se debatirán inevitablemente esta semana en el Foro Económico de San Petersburgo, hasta el discurso de Putin en la sesión plenaria del viernes, y hasta la Cumbre de los BRICS en Río de Janeiro a principios de julio.
Al tomarle el pulso al Sur Global, la sensación es que Irán, de facto, está restaurando la ética y la autoridad geopolítica en toda Asia Occidental, tal como la ejerció el imperio persa durante siglos. Eso es lo que hacen los estados-civilización: su papel como guardianes privilegiados de su esfera de influencia es siempre esencial.
“Al tomarle el pulso al Sur Global, la sensación es que Irán, de facto, está restaurando la ética y la autoridad geopolítica en toda Asia Occidental”
Pepe Escobar
Es improbable —bajo la presidencia brasileña—; pero los BRICS, tarde o temprano, tendrán que hacer la transición estratégica desde una máquina de declaraciones hipercortés a convertirse en la verdadera, sólida e inquebrantable columna vertebral del Sur Global y el Eje Global de Resistencia.
Porque el Occidente enfurecido y desorientado ya no está en modo de guerra híbrida; se ha vuelto en modo Totalen Krieg (guerra total. Nota del traductor). Por lo tanto, el Sur Global debe adoptar un modo poshíbrido, de Rebeldes con Causa.
Desde Nigeria hasta Indonesia y Vietnam, miembros y socios del BRICS, existe un creciente consenso de que no se debe permitir la caída de Irán. Es así de serio. El hechizo del dictado occidental sin restricciones finalmente se ha roto: solo sobrevivirá el lamento sonoro de la quimera desconsolada. Se necesita una conmoción y pavor fallidos para romper el lomo del camello.
Be First to Comment