por Paul Craig Roberts. En Instituto para la Economía Política. Traducción de Comunidad Saker Latinoamérica
En la línea del general más condecorado de Estados Unidos, Smedley Butler, que hacia el final de su vida se hizo converso al antiimperialismo, Paul Craig Roberts, “desertor del régimen estadounidense”, tal como lo define Ron Unz, reflexiona sobre la manera en que Estados Unidos podría ser realmente grande y sobre la manera, por contraste, en la que seguirá descendiendo en el pantano hirviente del infierno.
El año pasado, el Congreso aprobó una ley que obliga al gobierno chino a desinvertir en TikTok, alegando que la empresa de redes sociales recopila datos e información confidenciales sobre los estadounidenses. Pero el gobierno estadounidense también lo hace, y el Senado estadounidense, en violación de la Constitución de Estados Unidos, obligó a la candidata de Trump, Tulsi Gabbard, a dar marcha atrás en su oposición a la vigilancia policial de los ciudadanos estadounidenses por parte del gobierno estadounidense.
Al Congreso de Estados Unidos le parece bien que los estadounidenses sean sometidos a vigilancia siempre y cuando no sean los chinos quienes la lleven a cabo.
No sabemos si los chinos están usando TikTok para espiar a la gente. Es una acusación cuyo propósito parece ser obligar a China a entregar a inversores estadounidenses una participación en la mitad de su empresa. El presidente de la Cámara de Representantes es nuestro policía malo que dice que va a cerrar la empresa. Trump es el policía bueno que emite una orden ejecutiva para mantenerla abierta mientras él realiza el arte del trato.
“No sabemos si los chinos están usando TikTok para espiar a la gente. Es una acusación cuyo propósito parece ser obligar a China a entregar a inversores estadounidenses una participación en la mitad de su empresa. El presidente de la Cámara de Representantes es nuestro policía malo que dice que va a cerrar la empresa. Trump es el policía bueno que emite una orden ejecutiva para mantenerla abierta mientras él realiza el arte del trato”
Paul Craig Roberts
En Estados Unidos, donde la Ley Antimonopolio Sherman es una ley muerta y la monopolización ha sofocado la inversión productiva, el saqueo de los activos extranjeros y de los países extranjeros es la vía de acceso de Estados Unidos a las ganancias. Las corporaciones estadounidenses despiden a sus trabajadores estadounidenses y los reemplazan con mano de obra extranjera en países extranjeros o con extranjeros con visas H-1B y L-1 a los que les pagan menos que el salario estadounidense. El ahorro en costos laborales se traduce en ganancias, precios más altos de las acciones y bonificaciones por “rendimiento” para los ejecutivos.
Pero esto es sólo el comienzo de la historia de cómo los beneficios estadounidenses dependen del saqueo. Durante el último cuarto de siglo, los estadounidenses, engañados por mentiras flagrantes, han gastado cientos de miles de millones de sus ingresos, que Washington les quitó, en bombardear a mujeres y niños y llevar a los países destruidos a la “democracia”.
“Esto es sólo el comienzo de la historia de cómo los beneficios estadounidenses dependen del saqueo. Durante el último cuarto de siglo, los estadounidenses, engañados por mentiras flagrantes, han gastado cientos de miles de millones de sus ingresos, que Washington les quitó, en bombardear a mujeres y niños y llevar a los países destruidos a la ‘democracia'”.
Paul Craig Roberts
Ucrania es un ejemplo. El régimen corrupto de Biden ha enviado cientos de miles de millones de dólares de los ingresos de los estadounidenses más necesitados en forma de armas a Ucrania. Estas armas no son un regalo. Hay que pagar por ellas, pero no son los contribuyentes estadounidenses, cuyo dinero se envió, quienes reciben el pago. Son Blackrock y las empresas agrícolas estadounidenses a quienes Ucrania tiene que vender sus tierras agrícolas productivas para pagar las armas. Según los informes, un tercio de las tierras agrícolas de Ucrania se han vendido a intereses estadounidenses. En realidad, la guerra en Ucrania es un mecanismo para transferir los ingresos de los estadounidenses a Blackrock.
“Un tercio de las tierras agrícolas de Ucrania se han vendido a intereses estadounidenses. En realidad, la guerra en Ucrania es un mecanismo para transferir los ingresos de los estadounidenses a Blackrock”
Paul Craig Roberts
Los conservadores despotrican contra la asistencia social, financiada mediante la transferencia de ingresos de los estadounidenses que trabajan duro a quienes viven de ellos. Pero las peores transferencias son las que permiten la explotación de países extranjeros por parte de Washington.
Basta pensar en la situación energética en Europa, especialmente en Alemania. Un gasoducto ruso suministraba energía a bajo coste a Europa. Washington lo hizo estallar. El sustituto es el costoso gas natural licuado estadounidense, cuyo coste está obligando a empresas industriales como las automovilísticas alemanas a abandonar Alemania. Alemania, títere de Washington, paga los beneficios estadounidenses con el desempleo alemán y la caída del PIB. Ayer, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que las sanciones de Washington a la energía rusa han provocado que los precios de la energía se disparen en toda Europa. Washington está saqueando a sus propios aliados, para estos el verdadero coste de la OTAN.
El libro de John Perkins, Confesiones de un sicario económico, explica en detalle hasta qué punto Estados Unidos se apoya en la explotación de países extranjeros más que en su capacidad productiva. Los bancos de Nueva York, tal vez con la participación del Banco Mundial, una institución explotadora estadounidense, venden un paquete de desarrollo a un gobierno del tercer mundo. Por ejemplo, aquí hay un plan de desarrollo: pídannos dinero prestado para electrificar su país. Esto producirá desarrollos económicos que proporcionarán los recursos para pagar los préstamos.
Como admite Perkins, se trata de un juego de engaños que a menudo exige pagos a la élite gobernante para aceptar los préstamos.
Cuando el desarrollo prometido no se produce y no hay ingresos para pagar los préstamos, aparece el corrupto Fondo Monetario Internacional (FMI). El FMI le dice al país, arruinado por los préstamos estadounidenses y la corrupción de los líderes a quienes se les pagó para que los contrajeran que si no paga, su crédito se arruinará y se le quitará la capacidad de endeudarse.
El FMI tiene un plan para salir de su peligrosa situación: vender activos como energía, minerales, madera protegida en bosques nacionales, pesquerías y aceptar una base aérea estadounidense. Al entregar su país a los estadounidenses, podrá pagar sus cuentas.
El mundo ha funcionado de esta manera durante muchas décadas. El comandante de la Marina Smedley Butler dijo que él y sus marines eran los ejecutores de los bancos de Nueva York.
La corrupta UE hizo lo mismo con Grecia. Yo mismo cubrí el asunto, al igual que Michael Hudson y James Galbraith. Los países del norte de Europa endeudaron a Grecia pagando sobornos al corrupto gobierno griego. Los griegos no podían pagar, así que Grecia se vio obligada a vender sus sistemas de agua municipales, sus puertos, sus islas protegidas, a despojar al presupuesto gubernamental de los pagos de educación, médicos y sociales, y a despedir a empleados públicos para que los pagos de impuestos griegos pudieran ser redirigidos a los bancos alemanes. Tantas mujeres griegas fueron obligadas a prostituirse que el precio de un pase se redujo al costo de un sándwich. Puede encontrar los artículos en mi sitio web.
“La corrupta UE hizo lo mismo con Grecia. (…) Los países del norte de Europa endeudaron a Grecia pagando sobornos al corrupto gobierno griego. Los griegos no podían pagar, así que Grecia se vio obligada a vender sus sistemas de agua municipales, sus puertos, sus islas protegidas, a despojar al presupuesto gubernamental de los pagos de educación, médicos y sociales, y a despedir a empleados públicos para que los pagos de impuestos griegos pudieran ser redirigidos a los bancos alemanes. Tantas mujeres griegas fueron obligadas a prostituirse que el precio de un pase se redujo al costo de un sándwich”
Paul Craig Roberts
Los estadounidenses partidarios de MAGA deben comprender que no sólo hay que restaurar Estados Unidos, sino que hay que hacerlo sin explotar a los demás. Washington es responsable de crímenes masivos, además de los que han sufrido los estadounidenses.
“Los estadounidenses partidarios de MAGA deben comprender que no sólo hay que restaurar Estados Unidos, sino que hay que hacerlo sin explotar a los demás. Washington es responsable de crímenes masivos, además de los que han sufrido los estadounidenses”
Paul Craig Roberts
La rendición de cuentas está pendiente. ¿Reconocerá Trump esta rendición de cuentas y exigirá responsabilidades a quienes cometieron delitos, o seguirá haciéndolo como parte de la dimensión de lucro, para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande?
Be First to Comment