por Comisión Militar Central del Partido del Trabajo de Corea. En Agencia Central de Noticias de Corea. Publicado originalmente el 28 de abril de 2025. Traducción de Agencia Central de Noticias de Corea.
La Comisión Militar Central (CMC) del Partido del Trabajo de Corea (PTC) evaluó altamente a los destacamentos de combate de las fuerzas armadas de la República Popular Democrática de Corea que realizaron los méritos heroicos en la operación para rechazar el grave atentado contra la soberanía por parte de las autoridades de Ucrania que invadieron el territorio de la Federación Rusa y recuperar por completo la zona ocupada de la región de Kursk.
La CMC del PTC remitió el día 27 una nota escrita referente a su posición al diario Rodong Sinmun y la Agencia Central de Noticias de Corea.
Texto completo del mensaje de la Comisión Militar Central:
Se concluyó con éxito la operación de liberación de la región de Kursk destinada a frustrar la aventurera invasión armada de las autoridades ucranianas contra la Federación de Rusia (FR).
Los destacamentos de nuestras fuerzas armadas, que tomaron parte en esa operación según la orden del Jefe de Estado de la R.P.D.C., demostraron plenamente el alto espíritu combativo y el temperamento militar e hicieron gran aporte a aniquilar a las fuerzas neonazistas de Ucrania y rescatar el territorio de la FR dando pruebas del heroísmo masivo y la valentía y sacrificio incomparables.
Tener a tales combatientes excelentes es el orgullo de nuestro Estado y pueblo.
El fin exitoso de esa operación resulta la victoria de la justicia sobre la injusticia y, al mismo tiempo, constituye una nueva página de la historia que puso de manifiesto la firme amistad combativa entre los dos países y el superior nivel estratégico de las relaciones de alianza y hermandad de ambos pueblos.
La preciosa victoria, obtenida por los ejércitos de ambos países que lucharon hombro a hombro en la misma trinchera, puso punto final a la ocupación de la región de Kursk de casi 9 meses por el ejército ucraniano y fustró al aventurero intento político-militar de las fuerzas occidentales y las autoridades ucranianas de detener la operación militar especial de Rusia.
La CMC del PTC envía la más cálida y cordial felicitación a los comandantes del grupo de operación especial y a todos los oficiales, suboficiales y soldados de los destacamentos de combate, quienes al participar en esa contienda preservaron el prestigio de nuestro ejército y realizaron los méritos imborrables, dignos de registrarse con letras doradas en la historia de desarrollo de las relaciones Corea-Rusia.
Sirviendo de vanguardia y brigadista de las potencias imperialistas para asestar una derrota estratégica a Rusia, las autoridades ucranianas invadieron de manera sorpresiva en agosto de 2024 al territorio ruso movilizando decenas de miles de efectivos superselectos equipados con armas sofisticadas y materiales y equipos técnicos de combate de fabricación occidental con la malsana intención de recuperar la situación de guerra que se empeora cada día. Con este asalto violento y sorpresivo ocuparon un área de más de un mil 200 kilómetros cuadrados de la región de Kursk, redujeron a cenizas muchos poblados y asesinaron salvajemente a los habitantes pacíficos.
La imprudencia militar de las fuerzas hostiles que atentaron a la soberanía y seguridad del país fraternal Rusia devino una amenaza al cumplimiento de la causa común de Corea y Rusia de realizar la justicia internacional y preservar la paz mundial frente al despotismo y arbitrariedades imperialistas y un desafío serio a la amistad y unidad combativas entre ambos ejércitos y pueblos.
El camarada Kim Jong Un decidió la participación de las fuerzas armadas coreanas a base de análisis y juicio de que la situación bélica dada corresponde a la movilización del artículo no. 4 del Tratado sobre la Asociación Estratégica Integral entre la R.P.D.C. y la FR y la avisó a la parte rusa. Y según el acuerdo, dio a los destacamentos de combate de las fuerzas armadas de la República la orden de la CMC del PTC de aniquilar a los ocupantes neonazistas ucranios y liberar dicha región en colaboración con las fuerzas armadas rusas.
Decidiendo la participación de las fuerzas armadas coreanas en la guerra, el líder coreano dio una clara definición de que ella constituye una sagrada misión para consolidar más firmemente las tradicionales amistad y unidad entre la R.P.D.C. y la FR, garantizar el desarrollo y prosperidad de ambos países y defender el honor de la RPDC.
Las actividades militares de las fuerzas armadas de la República desarrolladas en el interior de la FR convienen totalmente a la Carta de la ONU y otras leyes internacionales y a todos los artículos y espíritu del Tratado sobre la Asociación Estratégica Integral entre la R.P.D.C. y la FR. Y además sirven de ejemplo y modelo de la expresión de acción más fiel para su implementación.
Según la orden del Jefe de Estado, los destacamentos de las fuerzas armadas de la R.P.D.C. evidenciaron la firme alianza interestatal con su elevada voluntad de defensa y el espíritu de ultranza y con batallas reales acompañadas de sacrificio y registraron las anécdotas legendarias de hazañas militares.
Con motivo de la liberación de Kursk, el camarada Kim Jong Un subrayó en particular lo siguiente:
“Todos ellos, que lucharon por la justicia, son héroes y representantes del honor de la patria.
Para elogiar el heroísmo y valentía de los hijos orgullosos de la República Popular Democrática de Corea, se construirá pronto en nuestra capital un monumento a los méritos de combate y se colocarán ante el cipo de los soldados caídos los ramos florales que dedican la patria y el pueblo deseando su eternidad.
El espíritu combativo y heroísmo de los militares, quienes hicieron gala del gran nombre de los fuertes y de la gloria de los triunfadores, se transmitirán generación tras generación en la cima de respeto y honor.
La patria tiene que transmitir para siempre el espíritu de ellos, que lucharon por defender el gran honor, y tomar las importantes medidas estatales de tratar y atender con prioridad a los familiares de los valientes soldados participantes en la guerra”.
Kim Jong Un
El Jefe de Estado de la R.P.D.C. señaló que envía un cordial saludo militante al ejército y pueblo rusos que alcanzaron una gran victoria.
El gobierno de la R.P.D.C. se siente orgulloso de mantener las relaciones de alianza con un Estado fuerte como la FR, y está complacido de que la participación de los destacamentos de nuestras fuerzas armadas haya fortalecido más el lazo combativo entre Corea y Rusia y contribuido al cumplimiento de la operación militar especial de Rusia.
La CMC del PTC está segura de que la amistad combativa invicta entre los dos países, comprobada con sangre en las batallas, hará gran aporte a la ampliación y desarrollo en todas latitudes de las futuras relaciones de amistad y cooperación Corea-Rusia. Y por el encargo del Comité Central del PTC y el gobierno de la RPDC, afirma que respaldará absoluta e invariablemente en el futuro también la causa sagrada del ejército y pueblo rusos y seguirá siendo fiel a cualquier acción basada en el espíritu del acuerdo interestatal Corea-Rusia.
Be First to Comment