Pepe Escobar – 12 de junho de 2023
Em menos de uma década, o BRI da China transformou fundamentalmente a geopolítica global. Já é tarde demais para o Ocidente competir.
***
Comentário de Quantum Bird: Este é o terceiro artigo da triade de Pepe Escobar sobre as maquinações do Ocidente Coletivo para atacar o Sul Global, e mais especificamente os BRICS+, a BRI, SCO e EAEU com uma guerra hibrida total, incluido o conflito quente no País 404 (antiga Ucrânia). Nesta triáde, Escobar documenta tambem as contramedidas em curso no Sul Global, para resistir ao assédio.
Artigos anteriores:
O Hegemon fará uma guerra híbrida total contra o BRICS+
Pepe Escobar: EUA tentam estratégia de ‘dividir e conquistar’ contra os BRICS
É importante reconhecer que a guerra por procuração dos EUA/OTAN contra a Rússia na Ucrânia é simultaneamente uma guerra destinada a interromper o progresso da Iniciativa do Cinturão e Rota (BRI) da China.
À medida que nos aproximamos do 10º aniversário do BRI, a ser marcado pelo terceiro Fórum do Cinturão e Rota no final deste ano em Pequim, fica claro o Cinturão Econômico da Rota da Seda original – anunciado pelo presidente Xi Jinping em Astana, Cazaquistão, em setembro de 2013 – percorreu um longo caminho.
Em janeiro deste ano, 151 nações já haviam assinado o BRI: nada menos que 75% da população mundial, que representa mais da metade do PIB global. Mesmo um grupo atlanticista como o Centro de Pesquisa Econômica e Empresarial, com base em Londres, admite que o BRI pode aumentar o PIB global em US$ 7,1 trilhões por ano até 2040, distribuindo benefícios “generalizados”.
Incluído na Constituição chinesa desde 2018, o BRI constitui a estrutura de política externa chinesa abrangindo de fato até 2049, marcando o centenário da República Popular da China.
A BRI avança ao longo de vários corredores de conectividade terrestre – do Transiberiano ao “corredor central” ao longo do Irã e Turkiye e do Corredor Econômico China-Paquistão (CPEC) até o Mar Arábico. Enquanto isso, na frente das vias navegáveis, a Rota Marítima da Seda oferece uma rede paralela do sudeste da China ao Golfo Pérsico, Mar Vermelho, Costa Suaíli e Mar Mediterrâneo.
Tudo isso é espelhado pela Rota Marítima do Norte, conduzida pela Rússia, conectando os lados leste e oeste do Ártico e reduzindo o tempo de navegação da Europa para a Ásia de um mês para menos de duas semanas.
Tal projeto massivo Make Trade Not War [Faça négocios, não guerra – nota do tradutor], centrado na conectividade, construção de infraestrutura, desenvolvimento sustentável e perspicácia diplomática – com foco no Sul Global – não poderia deixar de ser interpretado pelas elites ocidentais como a ameaça geopolítica e geoeconômica suprema.
E é por isso que toda turbulência geopolítica no tabuleiro de xadrez está direta ou indiretamente ligada ao BRI. Incluindo a Ucrânia.
“Uma nova escolha”
No Fórum Lanting em Xangai no mês passado, o ministro das Relações Exteriores da China, Qin Gang, apresentou à vontade, a um seleto público estrangeiro, as principais linhas gerais da “modernização, ao modo chinês” e como ela pode ser aplicada em todo o Sul Global.
De sua parte, os especialistas do Sul Global tiveram a chance de se debruçar sobre os motivos subjacentes à paranóia constante de “ameaça” do Ocidente coletivo. O ponto principal é que, para os EUA e seus aliados vassalos, é anátema que Pequim – com base em seu próprio sucesso – esteja oferecendo um modelo de desenvolvimento alternativo em comparação com o único produto no mercado desde 1945.
A ex-presidente brasileira Dilma Rousseff, atualmente a nova presidente do Novo Banco de Desenvolvimento (NDB) com sede em Xangai – o banco dos BRICS – explicou ao fórum como o neoliberalismo foi forçado na América Latina como um falso caminho para o sucesso econômico. Já o modelo chinês, como destacou, oferece agora uma “nova escolha”, que respeita as peculiaridades nacionais.
Zhou Qiangwu, o vice-presidente chinês do NDB, espera que isso leve o FMI e o Banco Mundial a dar mais voz ao Sul Global em sua tomada de decisões como parte de novas “soluções de governança”.
No entanto, é improvável que isso aconteça porque os EUA e seus vassalos não estão mentalmente preparados para se livrar de sua bagagem de preconceito secular e se sentar à mesma mesa com representantes do Sul Global e aceitá-los como iguais, e como partes interessadas qualificadas.
O Sul Global, porém, não espera por ninguém. As mesas redondas já se sucedem a uma velocidade vertiginosa. Um caso importante foi a cúpula China-Ásia Central de 18 a 19 de maio na antiga capital imperial, Xi’an, quando o presidente Xi se reuniu com os presidentes do Cazaquistão, Quirguistão, Tadjiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão – as cinco ex-repúblicas da URSS no Heartland.
Isso se seguiu ao encontro do presidente russo, Vladimir Putin, com os mesmos cinco “stans” em Moscou no extremamente significativo 9 de maio, Dia da Vitória.
Diplomaticamente, isso sugere um eixo 5+2 já em evolução unindo Rússia, China e os cinco stans operando por meio de seu próprio secretariado de uma maneira ligeiramente diferente da BRI, da Organização de Cooperação de Xangai (SCO) e da União Econômica da Eurásia (EAEU).
E por que isto? Por causa de um problema que afetará todas essas novas organizações multilaterais lideradas pelo Sul Global: atritos internos.
E isso nos leva à presença da Índia dentro da SCO, uma organização que privilegia o consenso em todas as decisões.
Esse é um grande problema quando comparado com o intratável conflito Índia-Paquistão, e ainda mais sensível quando se trata da posição vacilante de Nova Délhi em relação a Quad e AUKUS. Pelo menos os indianos não se submeteram totalmente à OTAN em sua guerra híbrida contra a Rússia-China e seu sonho de ditar termos no Indo-Pacífico.
“Uma parceria eurasiana em grande escala”
Xi e Putin entenderam completamente os riscos estratégicos para a energia: o aumento das remessas de petróleo e gás russo para a China significa muito mais trânsito pelo Heartland. Portanto, uma estratégia totalmente integrada é obrigatória. E terá que ser integrado ao nível da interação entre BRI e EAEU, mesmo que haja uma “lacuna” dentro da SCO.
Exemplos práticos incluem a aceleração da construção da ferrovia ultraestratégica Xinjiang-Quirguistão-Uzbequistão, que está atrasada há anos: isso aumentará ainda mais a conectividade com o Afeganistão, Paquistão e Irã.
Paralelamente, o CPEC será estendida ao Afeganistão: isso foi finalmente decidido durante uma reunião ministerial AfPak-China em Islamabad em 5 de maio. Embora ainda reste um dossiê muito espinhoso: como lidar, persuadir e satisfazer a liderança do Talibã em Cabul.
Xi e os líderes do Heartland em Xi’an comprometeram-se vigorosamente a impedir a “interferência estrangeira” e as proverbiais tentativas de revolução colorida. Estes são todos projetados para perturbar o BRI.
Agora compare com a Reunião do G7 em Hiroshima – que foi mais um exercício mal disfarçado sobre “conter” a China. O comunicado de Hiroshima, emitido em 20 de maio, um dia depois de Xi e da Ásia Central em Xi’an, foi focado em “eliminar os riscos” – o novo mantra ocidental que substitui o “desacoplamento”.
A UE já havia telegrafado a medida por meio da notória presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen: A enganação impera, porque o conceito que realmente importa, “coerção econômica”, persiste. No entanto, nenhum jogador sério do Sul Global pensa que está sendo “coagido” a ingressar no BRI.
O alívio cômico foi oferecido por meio do compromisso do G7 de arrecadar US$ 600 bilhões em financiamento para construir “infraestrutura de qualidade” por meio da chamada Parceria Global de Investimento em Infraestrutura: Chame isso de resposta do fardo do homem branco ao BRI.
O fato é que ninguém – desde o conceito ocidental de “Indo-Pacífico” até a ASEAN e o Fórum das Ilhas do Pacífico (PIF) – está demonstrando qualquer sinal de ser “coagido” pela China, para não mencionar qualquer interesse em abandonar ou antagonizar uma riqueza de perspectivas de comércio e conectividade.
Na cúpula da EAEU em Moscou no final de maio, coube a Putin ir direto ao ponto enfatizando a cooperação ativa da Rússia com BRICS, SCO, ASEAN, GCC e organizações multilaterais na África e na América Latina.
Putin referiu-se explicitamente à “construção de novas cadeias logísticas sustentáveis” e ao desenvolvimento da conexão fundamental entre a EAEU e o Corredor Internacional de Transporte Norte-Sul (INTSC).
E fica melhor. Ele também enfatizou o trabalho com a China para “vincular os processos de integração” da EAEU e da BRI, “implementando assim a ideia de construir uma parceria eurasiana em larga escala”.
Está tudo aqui: Tudo o que faz as elites atlantistas uivarem em desespero. O velho presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, que viu de tudo desde seus dias na URSS, resumiu assim: A combinação de esforços de integração – EAEU, SCO, BRICS – “contribuirá para a criação da maior coalizão de estados”.
E ele apresentou a cotação do dinheiro que certamente reverberará em todo o Sul Global: “Se perdermos tempo, nunca o recuperaremos. Aquele que corre mais rápido agora estará na vanguarda por algumas décadas.”
O tigre de jade ataca
Tudo isso nos leva ao Shangri-La, a principal plataforma de diálogo do Leste Asiático em Cingapura, no fim de semana passado.
O verdadeiro destaque foi o Conselheiro de Estado e Ministro da Defesa, General Li Shangfu, explicando detalhadamente a “Nova Iniciativa de Segurança” da China.
Li enfatizou o conceito de “segurança comum, abrangente, cooperativa e sustentável”. Lembre-se: isso é exatamente o que Moscou estava propondo a Washington em dezembro de 2021, que foi recebido com uma resposta sem resposta.
Ele observou que a China está “pronta para trabalhar com todas as partes” para fortalecer a consciência de uma “comunidade Ásia-Pacífico com um futuro compartilhado” (Nota: Ásia-Pacífico é a denominação que todos na região entendem, não “Indo-Pacífico” ).
E então ele chegou ao âmago da questão: Taiwan é a Taiwan da China. E como resolver a questão de Taiwan é assunto do povo chinês. A mensagem não poderia ser mais direta:
“Se alguém ousar separar Taiwan da China, os militares chineses protegerão resolutamente a soberania nacional e a integridade territorial da China sem qualquer hesitação, a todo custo e sem temer qualquer oponente.”
A delegação chinesa no Shangri-La rejeitou totalmente a “chamada ‘estratégia Indo-Pacífico’” como um discurso hegemônico espalhafatoso.
O que Shangri-La revelou foi, de fato, a resposta clara e concisa de Pequim a todas as detratações do BRI, toda aquela reclamação sobre “armadilha da dívida” e “coerção econômica”, toda aquela retórica de “reduzir o risco” e todas aquelas crescentes insinuações de bandeiras falsas em Taiwan levando à guerra “real” com a qual sonham os neocons encarregados da política externa dos EUA.
Obviamente, tipos de Beltway intelectualmente superficiais não entenderão a mensagem. Especialmente porque Li Shangfu era tão polido quanto um tigre de jade – saltando elegantemente sobre uma avalanche de mentiras. Você quer mexer com a gente? Estamos prontos. Os bárbaros previsivelmente continuarão batendo no portão. O tigre de jade espera.
Fonte: https://thecradle.co/article-view/25792/how-the-bri-train-took-the-road-to-shangri-la
Impecável. A hora é essa, e urge a união geral do sul global para a proteção das regiões ainda em perigo, notadamente América Latina e África