Pepe Escobar- 25 de agosto de 2023 – [Publicado originalmente no The Cradle. Traduzido e publicado aqui com a permissão do autor]
'Nenhuma montanha pode parar o fluxo crescente de um rio poderoso.' Com a adição de seis novos membros que acrescentam influência geoestratégica e profundidade geográfica aos outrora hesitantes BRICS, a instituição multilateral está agora reunindo o impulso necessário para redefinir as relações internacionais.
No final, a História foi feita. Superando até mesmo as maiores expectativas, as nações do BRICS deram um passo gigante em direção à multipolaridade ao expandir o grupo para o BRICS 11.
A partir de 1º de janeiro de 2024, aos cinco membros originais do BRICS se juntarão Argentina, Egito, Etiópia, Irã, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos (EAU).
Não, eles não se transformarão em um BRIICSSEEUA impronunciável. O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, confirmou que a música permanece a mesma, com a sigla familiar do BRICS para Sul Global ou Maioria Global ou “Globo Global” , organização multilateral que moldará os contornos de um novo sistema de relações internacionais.
Aqui está a Declaração de Joanesburgo II da 15ª Cúpula do BRICS. O BRICS 11 é apenas o começo. Há uma longa fila ansiosa para entrar; sem fazer referência às dezenas de nações (e contando) que já “manifestaram o seu interesse”, segundo os sul-africanos, a lista oficial, até agora, inclui Argélia, Bangladesh, Bahrein, Bielorrússia, Bolívia, Venezuela, Vietname, Guiné, Grécia, Honduras, Indonésia, Cuba, Kuwait, Marrocos, México, Nigéria, Tajiquistão, Tailândia, Tunísia, Turquia e Síria.
No próximo ano, a maioria deles tornar-se-ão parceiros do BRICS 11 ou farão parte da segunda e terceira vaga de membros de pleno direito. Os sul-africanos sublinharam que os BRICS “não se limitarão a apenas uma fase de expansão”.
Liderança Rússia-China, com efeito
O caminho que conduz ao BRICS 11, durante os dois dias de discussões em Joanesburgo, foi difícil e acidentado, como admitiu o próprio presidente russo, Vladimir Putin. O resultado final revelou-se um prodígio de inclusão transcontinental. A Ásia Ocidental foi agregada com força total. O mundo árabe tem três membros de pleno direito, tal como a África. E o Brasil fez lobby estrategicamente para incorporar a problemática Argentina.
Em paridade do poder de compra (PPC), o PIB global dos BRICS 11, tal como está, é agora de 36 por cento (já maior que o G7), e a instituição abrange agora 47 por cento da população mundial.
Ainda mais do que um avanço geopolítico e geoeconómico, o BRICS 11 quebra realmente o banco na frente energética. Ao incorporar Teerã, Riade e Abu Dhabi, o BRICS 11 torna-se instantaneamente uma potência de petróleo e gás, controlando 39% das exportações globais de petróleo, 45,9% das reservas provadas e 47,6% de todo o petróleo produzido globalmente, de acordo com a InfoTEK.
Uma simbiose direta BRICS-11-OPEP+ é inevitável (sob a liderança da Rússia-Arábia Saudita), para não mencionar a própria OPEP.
Tradução: O Ocidente coletivo poderá em breve perder o seu poder de controlar os preços globais do petróleo e, subsequentemente, os meios para aplicar as suas sanções unilaterais.
Uma Arábia Saudita diretamente alinhada com a Rússia-China-Índia-Irão oferece um contraponto impressionante à crise petrolífera arquitetada pelos EUA no início da década de 1970, quando Riad começou a chafurdar nos petrodólares. Isto representa a próxima etapa do processo iniciado pela Rússia e finalizado pela China. A aproximação entre Riad e Teerã, recentemente selada em Pequim.
E foi exactamente isso que a liderança estratégica Rússia-China sempre teve em mente. Este golpe de mestre diplomático específico está repleto de detalhes significativos: o BRICS 11 entra na briga exatamente no mesmo dia, 1 de Janeiro de 2024, quando a Rússia assume a presidência anual dos BRICS.
Putin anunciou que a cupula dos BRICS 11 no próximo ano terá lugar em Kazan, a capital do Tartaristão da Rússia, o que será mais um golpe nas políticas irracionais de isolamento e sanções do Ocidente. Em Janeiro próximo, esperamos uma maior integração do Sul Global/Maioria Global/Globo Global, incluindo decisões ainda mais radicais, conduzidas pela economia russa sancionada até ao esquecimento – agora, aliás, a 5ª maior do mundo, por PPP, de mais de 5 trilhões dólares.
G7 em coma
O G7, para todos os efeitos práticos, entrou agora numa Unidade de Cuidados Intensivos. O G20 pode ser o próximo. O novo “Globo Global” G20 pode ser o BRICS 11 – e mais tarde o BRICS 20 ou mesmo o BRICS 40. Nessa altura, o petrodólar também estará em suporte vital na UTI.
O clímax do BRICS 11 não poderia ter sido alcançado sem um desempenho estelar dos Homens em Campo: Putin e o Presidente Chinês Xi Jinping, apoiados pelas suas respectivas equipes. A parceria estratégica Rússia-China dominou Joanesburgo e definiu as grandes orientações. Precisamos ser ousados e expandir; precisamos exercer pressão no sentido da reforma do quadro institucional atual – desde o Conselho de Segurança da ONU ao FMI e à OMC; e precisamos de nos livrar das instituições que estão subjugadas à artificial “ordem internacional baseada em regras”.
Não admira que Xi tenha definido o momento, oficialmente, como “histórico”. Putin chegou ao ponto de apelar publicamente a todos os BRICS 11 para abandonarem o dólar americano e expandirem os acordos comerciais em moedas nacionais – sublinhando que os BRICS “se opõem a hegemonias de qualquer tipo” e “ao estatuto excepcional a que alguns países aspiram”, para não mencionar “uma política de neocolonialismo continuado”.
É importante ressaltar que, embora a Iniciativa Chinesa do Cinturão e Estrada (BRI) esteja comemorando seu 10º aniversário no próximo mês, Putin enfatizou a necessidade de:
“…estabelecer uma comissão permanente de transportes do BRICS, que lidaria não apenas com o projeto Norte-Sul [referindo-se ao corredor de transporte INTSC, cujos principais membros do BRICS são a Rússia, o Irã e a Índia], mas também numa escala mais ampla com o desenvolvimento de corredores logísticos e de transporte, inter-regionais e globais.”
Preste atenção. Esses são Rússia-China em sincronia nos corredores de conectividade, e preparando-se para interligar ainda mais os seus projetos de transporte continentais.
Na frente financeira, os bancos centrais dos BRICS atuais foram instruídos a investigar seriamente e a aumentar o comércio em moedas locais.
Putin fez questão de ser muito realista sobre a desdolarização: “A questão da moeda única de liquidação é uma questão complexa, mas avançaremos no sentido de resolver estes problemas de uma forma ou de outra”. Isto complementou as observações do presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, sobre como os BRICS iniciaram um grupo de trabalho para estudar a viabilidade de uma moeda de referência.
Paralelamente, Novo Banco de Desenvolvimento (NDB) dos BRICS deu as boas-vindas a três novos membros: Bangladesh, Egito e Emirados Árabes Unidos. No entanto, o seu caminho para a proeminência a partir de agora será ainda mais íngreme.
O presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, elogiou publicamente o relatório da presidente do NDB, Dilma Rousseff, sobre a instituição que existe há nove anos; mas a própria Dilma sublinhou novamente que o banco pretende atingir apenas 30 por cento do total de empréstimos em moedas que contornem o dólar americano.
Isso não é suficiente. Por que? Cabe a Sergei Glazyev, o Ministro da Macroeconomia da Comissão Económica da Eurásia, trabalhando sob a EAEU liderada pela Rússia, para responder à questão chave:
“É preciso alterar os documentos estatutários deste banco. Quando foi criado, tentei explicar às nossas autoridades financeiras que o capital do banco deveria ser repartido entre as moedas nacionais dos países fundadores. Mas os agentes americanos acreditaram loucamente no dólar americano. Como resultado, este banco hoje tem medo de sanções e está semi-paralisado”.
Nenhuma montanha pode parar um rio poderoso
Então, sim, os desafios que temos pela frente são imensos. Mas o impulso para o sucesso é contagiante, talvez melhor resumido pelo notável discurso de Xi na cerimônia de encerramento do Fórum Empresarial do BRICS, lida pelo Ministro do Comércio chinês, Wang Wentao.
É como se Xi tivesse invocado uma versão em mandarim do clássico pop americano de 1967 “Ain’t No Mountain High Enough”. Ele citou um provérbio chinês:“Nenhuma montanha pode deter o fluxo crescente de um rio caudaloso.” E lembrou ao público que a luta é nobre – e necessária:
“Qualquer que seja a resistência que possa existir, os BRICS, uma força positiva e estável para o bem, continuarão a crescer. Forjaremos uma parceria estratégica mais forte do BRICS, expandiremos o modelo ‘BRICS Plus’, promoveremos ativamente a expansão da adesão, aprofundaremos a solidariedade e a cooperação com outros EMDCs [países em desenvolvimento de mercados emergentes], promoveremos a multipolaridade global e uma maior democracia nas relações internacionais, e ajudaremos a tornar o mundo internacional ordem mais justa e equitativa.”
Agora acrescente esta profissão de fé na humanidade à forma como o “Globo Global” vê a Rússia. Embora a paridade de poder de compra da economia russa esteja agora à frente dos vassalos imperiais europeus que procuram esmagá-la, a percepção que o Sul Global tem de Moscou é como “um dos nossos”. O que aconteceu na África do Sul tornou isto ainda mais claro, e a ascensão da Rússia à presidência dos BRICS dentro de quatro meses irá cristalizá-la.
Não é de admirar que o Ocidente coletivo, atordoado e confuso, agora treme à medida que sente a terra – 85% dela, pelo menos – movendo-se sob seus pés.
Fonte: https://new.thecradle.co/articles/welcome-to-the-brics-11
Be First to Comment