Pepe Escobar – 25 de abril de 2025
XANGAI e HONG KONG – Então, como era de se esperar, o Capitão Caos piscou primeiro. Por mais que ele – e seu extenso circo da mídia – não possa admitir isso.
Tudo começou com “isenções tarifárias” – de smartphones e computadores a peças automotivas – sobre produtos importados da China. Em seguida, houve um desvio para vazamentos cuidadosamente elaborados que sugeriam que as tarifas “poderiam” ser reduzidas para uma faixa entre 50% e 65%. E, finalmente, uma admissão concisa de que, se não houver acordo, um “número de tarifas” será definido unilateralmente.
O Ministério do Comércio da China foi implacável: “Tentar eliminar os interesses dos outros por ganhos temporários é como barganhar com um tigre por sua pele – o tiro só sairá pela culatra”.
E ficou ainda mais agressivo. O Ministério foi inflexível ao afirmar que qualquer alegação de Trump 2.0 sobre qualquer progresso nas negociações bilaterais não tem “nenhuma base factual” – de fato descrevendo o presidente dos EUA como um fornecedor de notícias falsas.
Tigres, tigres ardendo em chamas: a imagem não lembra a superestrela da poesia William Blake, mas a lendária descrição de Mao do Império dos EUA como um “tigre de papel” – um flashback que me impressionou várias vezes na semana passada em Xangai. Se o Império dos EUA já era um tigre de papel na década de 1960, argumentam os chineses, imagine agora.
E a dor aumentará, e não apenas para o tigre de papel: quaisquer acordos duvidosos feitos por governos estrangeiros – vassalos – em detrimento dos interesses chineses simplesmente não serão tolerados por Pequim.
Na semana passada, em Xangai, fui lembrado repetidas vezes – por acadêmicos e empresários – que a arma Frenesi Tarifário de Trump (TTT) vai muito além da China: é uma ofensa desesperada ordenada pelas classes dominantes dos EUA contra um concorrente que as assusta muito.
As melhores mentes analíticas chinesas sabem exatamente o que está acontecendo em Washington. Veja, por exemplo, este ensaio publicado originalmente pela influente revista Cultural Horizon, que analisa a “estrutura triangular de poder” de Trump 2.0.
Temos o todo-poderoso Trump formando um “super establishment”; a política monetária do Vale do Silício, representada por Elon Musk; e a nova elite de direita, representada pelo vice-presidente J.D. Vance. Resultado final: um “sistema de governança que é quase paralelo ao governo federal”.
Os chihuahuas europeus – pegos no fogo cruzado de Trump 2.0 – são simplesmente incapazes de uma conceituação tão sintética e precisa.
O tigre de papel encontra o dragão de fogo
O que um mergulho profundo em Xangai revelou é que a China recebeu de Trump 2.0 uma oportunidade rara de consolidar sua iniciativa estratégica, solidificando o papel de líder do Sul Global/Maioria Global e, ao mesmo tempo, gerenciando cuidadosamente o risco de uma nova Guerra Fria.
Chame isso de um movimento de Sun Tzu que pode paralisar o Império em sua caminhada. O professor Zhang Weiwei, com quem tive o prazer de participar de um seminário em Xangai sobre a parceria estratégica Rússia-China, concordaria.
A China está se movimentando em todo o espectro. O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, enviou uma carta ao primeiro-ministro japonês, Shigeru Ishibe, pedindo um esforço conjunto, agora mesmo, para neutralizar a demência tarifária.
A principal mensagem do presidente Xi em sua turnê pelo Sudeste Asiático na semana passada foi a de se opor ao “bullying unilateral”.
Xi se movimentou habilmente entre a Malásia – atual presidente rotativo da ASEAN, sempre evitando tomar partido – e o Vietnã – com sua “diplomacia do bambu”, sempre se protegendo entre os EUA e a China.
Xi disse diretamente ao primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim: “Devemos salvaguardar as perspectivas brilhantes de nossa família asiática”. Tradução: vamos criar uma esfera de influência exclusiva próxima à “comunidade de destino compartilhado”, mas que não inclua potências externas, como os EUA.
Paralelamente, houve um forte debate – de Xangai a Hong Kong – que transcende o papel da China como a fábrica do mundo: o que importa agora é como redirecionar parte da surpreendente capacidade de fabricação da China para o mercado doméstico.
É claro que há problemas, como a falta de poder de compra entre os inúmeros consumidores domésticos chineses, mesmo quando a maior parte da renda nacional da China é direcionada para investimentos em ativos fixos. Grande parte da população rural idosa da China sobrevive com uma pensão mensal de cerca de US$ 30 por mês, e a taxa horária da economia informal estagnou em cerca de US$ 4.
Enquanto isso, em várias frentes de alta tecnologia, a China acaba de construir o trem de alta velocidade mais rápido do planeta: 400 km/h, que circulará em breve entre Pequim e Xangai. A China já está recebendo pedidos para o avião comercial de fuselagem larga C919. E a China criou o primeiro reator nuclear movido a tório do mundo. Tradução: energia limpa e barata ilimitada está à mão.
A maneira mafiosa de fazer negócios
Hong Kong é um caso muito especial. Os executivos do HSBC, por exemplo, preocupam-se com uma possível dissociação entre os EUA e a China e se perguntam se Hong Kong poderá sobreviver sem o comércio com os EUA.
Sim, é possível. Os Estados Unidos são o terceiro maior parceiro comercial de Hong Kong; no entanto, as exportações e importações de Hong Kong para os Estados Unidos representam apenas 6,5% e 4%, respectivamente, do total de suas exportações e importações globais, incluindo o transbordo de mercadorias para frente e para trás do continente.
Hong Kong é um centro logístico de classe mundial e um porto livre. Portanto, desde que Trump 2.0 não proíba o comércio com Hong Kong – bem, tudo pode acontecer – as importações não devem ser afetadas. De qualquer forma, a maior parte do que HK exporta – eletrônicos, artigos de luxo, roupas, brinquedos – pode facilmente encontrar mercados alternativos no Sudeste Asiático, na Ásia Ocidental e na Europa.
O ponto crucial é que mais da metade do comércio de Hong Kong é com o continente. E o fato principal é que a China pode sobreviver facilmente sem o comércio com os EUA. Pequim tem se preparado cuidadosamente para isso desde Trump 1.0.
De Xangai a Hong Kong, as melhores mentes analíticas estão em sintonia com o inestimável Michael Hudson, que enfatizou, repetidas vezes, como “os Estados Unidos são o único país do mundo que transformou seu comércio exterior em uma arma; transformou sua moeda estrangeira, o dólar, em uma arma; transformou o sistema financeiro internacional em uma arma; e tratou todas as relações econômicas de forma adversa, para transformá-las em armas”.
Uma China autoconfiante e experiente em alta tecnologia, de acadêmicos e empresários a vendedores de xiao long bao e macarrão, entende graficamente que o Império do Caos, em seu esforço para “isolar” a China, está apenas isolando a si mesmo (e seus chihuahuas).
Além disso, é uma grande alegria ver Michael Hudson também se referir à mesma síndrome do “tigre de papel” que testemunhei em Xangai nos últimos dias: “Bem, os Estados Unidos se tornaram um tigre de papel em termos financeiros hoje. Na verdade, eles não têm nada a oferecer, exceto a ameaça de tarifas, a ameaça de interromper repentinamente todos os padrões comerciais estabelecidos nas últimas décadas.”
Em Xangai, ouvi uma série de rejeições implacáveis do chamado “plano Miran” – como no documento publicado em novembro passado pelo consultor econômico de Trump, “Reestruturando o sistema de comércio global”. Miran é o cérebro por trás do acordo de Mar-a-Lago – cuja lógica é enfraquecer o dólar americano, forçando as principais economias – da China ao Japão e à UE – a vender ativos em dólares americanos e trocar títulos do Tesouro americano de curto prazo por títulos de 100 anos com juros zero.
A ideia brilhante de Miran se resume ao fato de que as nações têm apenas duas opções:
1. Aceitar docilmente as tarifas dos EUA, sem retaliação.
2. Passar cheques para o Tesouro dos EUA.
Zhao Xijun, codiretor do Instituto de Pesquisa do Mercado de Capitais da China na Universidade Renmin, destruiu o esquema de forma sucinta: transferir dinheiro para o Tesouro dos EUA dessa forma é como “coletar dinheiro de proteção nas ruas”. Tradução: esse é o jeito da máfia, “um ato brutal e dominador, meramente disfarçado com a justificativa de fornecer bens públicos”.
Enquanto isso, no Grande Tabuleiro de Xadrez, Pequim continua trabalhando firmemente lado a lado com a Rússia em direção a uma arquitetura de segurança em toda a Eurásia, ancorada em um equilíbrio de poderes: trata-se do novo triângulo de Primakov (RIC – Rússia, Irã e China).
Os principais membros do BRICS, Rússia e China, não permitirão que o Império ataque o Irã, também membro do BRICS. E o apoio vem de várias maneiras. Exemplo: mais sanções imperiais de energia contra o Irã? A China aumentará as importações via Malásia e investirá ainda mais na infraestrutura do Irã, em conjunto com a Rússia, no que diz respeito ao Corredor Internacional de Transporte Norte-Sul (INSTC).
Em poucas palavras: O Captain Chaos definitivamente não tem as cartas – que, como até os pinguins do Pacífico Sul sabem, são todas feitas na China.
Fonte: https://strategic-culture.su/news/2025/04/25/china-hong-kong-and-art-blinking/
Be First to Comment